Skip to content
ἐν ἀγάπῃ ἐρριζωμένοι καὶ τεθεμελιωμένοι ἵνα ἐξισχύσητε καταλαβέσθαι σὺν πᾶσι τοῖς ἁγίοις τί τὸ πλάτος καὶ μῆκος καὶ βάθος καὶ ὕψος,
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2443  [list]
Λογεῖον
Perseus
hina
ἵνα
so that
Conj
Strongs 1840  [list]
Λογεῖον
Perseus
exischysēte
ἐξισχύσητε
you may be fully able
V-ASA-2P
Strongs 2638  [list]
Λογεῖον
Perseus
katalabesthai
καταλαβέσθαι
to comprehend
V-ANM
Strongs 4862  [list]
Λογεῖον
Perseus
syn
σὺν
in sync/united together
Prep
Strongs 3956  [list]
Λογεῖον
Perseus
pasin
πᾶσιν
all
Adj-DMP
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tois
τοῖς
the
Art-DMP
Strongs 40  [list]
Λογεῖον
Perseus
hagiois
ἁγίοις
Holy one
Adj-DMP
Strongs 5101  [list]
Λογεῖον
Perseus
ti
τί
who
IPro-NNS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
to
τὸ
the
Art-NNS
Strongs 4114  [list]
Λογεῖον
Perseus
platos
πλάτος
breadth
N-NNS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3372  [list]
Λογεῖον
Perseus
mēkos
μῆκος
length
N-NNS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 5311  [list]
Λογεῖον
Perseus
hypsos
ὕψος
height
N-NNS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 899  [list]
Λογεῖον
Perseus
bathos
βάθος
depth
N-NNS
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
That ye might be fully able to comprehend with all the holy what the length, and breadth, and depth, and height;
LITV Translation:
that you may be given strength to grasp, with all the saints, what is the breadth and length and depth and height,
ESV Translation:
may have strength to comprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth,

Footnotes