Ephesians 3:17

κατοικῆσαι τὸν Χριστὸν διὰ τῆς πίστεως ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2730; katoikēsai; κατοικῆσαι; to dwell; V-ANA

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 5547; Christon; Χριστὸν; Christ; N-AMS

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 4102; pisteōs; πίστεως; trust; N-GFS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tais; ταῖς; the; Art-DFP

Strongs 2588; kardiais; καρδίαις; hearts; N-DFP

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 26; agapē; ἀγάπῃ; agape-love; N-DFS

Strongs 4492; errizōmenoi; ἐρριζωμένοι; those who have been rooted; V-RPM/P-NMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2311; tethemeliōmenoi; τεθεμελιωμένοι; those who have been established; V-RPM/P-NMP

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For Christ to dwell by faith in your hearts; in love being rendered firm, and the foundation laid,

LITV Translation:
that through faith Christ may dwell in your hearts, having been rooted and founded in love,

ESV Translation:
so that Christ may dwell in your hearts through faith—that you, being rooted and grounded in love,