Ephesians 3:10

ἵνα γνωρισθῇ νῦν ταῖς ἀρχαῖς καὶ ταῖς ἐξουσίαις ἐν τοῖς ἐπουρανίοις διὰ τῆς ἐκκλησίας ἡ πολυποίκιλος σοφία τοῦ Θεοῦ,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 1107; gnōristhē; γνωρισθῇ; should be made known; V-ASP-3S

Strongs 3568; nyn; νῦν; now; Adv

Strongs 3588; tais; ταῖς; the; Art-DFP

Strongs 746; archais; ἀρχαῖς; to rulers; N-DFP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tais; ταῖς; the; Art-DFP

Strongs 1849; exousiais; ἐξουσίαις; to authorities; N-DFP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DNP

Strongs 2032; epouraniois; ἐπουρανίοις; heavenly realms; Adj-DNP

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1577; ekklēsias; ἐκκλησίας; summoned assembly; N-GFS

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 4182; polypoikilos; πολυποίκιλος; manifold; Adj-NFS

Strongs 4678; sophia; σοφία; wisdom; N-NFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
That it might now be made known to beginnings and powers in the heavenlies by the church the manifold wisdom of God,

LITV Translation:
so that now to the rulers and to the authorities in the heavenlies might be made known through the church the manifold wisdom of God,

ESV Translation:
so that through the church the manifold wisdom of God might now be made known to the rulers and authorities in the heavenly places.