Ephesians 2:7

ἵνα ἐνδείξηται ἐν τοῖς αἰῶσι τοῖς ἐπερχομένοις τὸν ὑπερβάλλοντα πλοῦτον τῆς χάριτος αὐτοῦ ἐν χρηστότητι ἐφ᾽ ἡμᾶς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 1731; endeixētai; ἐνδείξηται; might display; V-ASM-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 165; aiōsin; αἰῶσιν; eternal ones; N-DMP

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 1904; eperchomenois; ἐπερχομένοις; those who are coming; V-PPM/P-DMP

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 5235; hyperballon; ὑπερβάλλον; that which is surpassing; V-PPA-ANS

Strongs 4149; ploutos; πλοῦτος; wealth; N-ANS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 5485; charitos; χάριτος; kind one; N-GFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 5544; chrēstotēti; χρηστότητι; kindness; N-DFS

Strongs 1909; eph’; ἐφ’; upon; Prep

Strongs 1473; hēmas; ἡμᾶς; ourselves; PPro-A1P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 5547; Christō; Χριστῷ; Christ; N-DMS

Strongs 2424; Iēsou; Ἰησοῦ; Salvation; N-DMS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
That he might show in times coming the surpassing riches of his grace in kindness to us in Christ Jesus.

LITV Translation:
that He might show in the coming ages the exceeding great riches of His grace in kindness toward us in Christ Jesus.

ESV Translation:
so that in the coming ages he might show the immeasurable riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus.