Ephesians 2:5

καὶ ὄντας ἡμᾶς νεκροὺς τοῖς παραπτώμασι συνεζῳοποίησε τῷ Χριστῷ—χάριτί ἐστε σεσῳσμένοι—

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1510; ontas; ὄντας; those who are being; V-PPA-AMP

Strongs 1473; hēmas; ἡμᾶς; ourselves; PPro-A1P

Strongs 3498; nekrous; νεκροὺς; dead; Adj-AMP

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DNP

Strongs 3900; paraptōmasin; παραπτώμασιν; missteps/deviations; N-DNP

Strongs 4806; synezōopoiēsen; συνεζωοποίησεν; He made alive together; V-AIA-3S

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 5547; Christō; Χριστῷ; Christ; N-DMS

Strongs 5485; chariti; χάριτί; by kind one; N-DFS

Strongs 1510; este; ἐστε; are; V-PIA-2P

Strongs 4982; sesōsmenoi; σεσῳσμένοι; those who have been saved; V-RPM/P-NMP

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And we being dead in faults, he made alive together with Christ, (by grace are ye saved;)

LITV Translation:
even we being dead in sins, He made us alive together with Christ (by grace you are being saved),

ESV Translation:
even when we were dead in our trespasses, made us alive together with Christ—by grace you have been saved—