Skip to content
καὶ ἐλθὼν εὐηγγελίσατο εἰρήνην ὑμῖν τοῖς μακρὰν καὶ τοῖς ἐγγύς·
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
Kai
Καὶ
And
Conj
Strongs 2064  [list]
Λογεῖον
Perseus
elthōn
ἐλθὼν
he who has come
V-APA-NMS
Strongs 2097  [list]
Λογεῖον
Perseus
euēngelisato
εὐηγγελίσατο
He gospelized
V-AIM-3S
Strongs 1515  [list]
Λογεῖον
Perseus
eirēnēn
εἰρήνην
peace
N-AFS
Strongs 4771  [list]
Λογεῖον
Perseus
hymin
ὑμῖν
to yourselves
PPro-D2P
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tois
τοῖς
the
Art-DMP
Strongs 3112  [list]
Λογεῖον
Perseus
makran
μακρὰν
far off
Adj-AFS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 1515  [list]
Λογεῖον
Perseus
eirēnēn
εἰρήνην
peace
N-AFS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tois
τοῖς
the
Art-DMP
Strongs 1451  [list]
Λογεῖον
Perseus
engys
ἐγγύς
near
Adv
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having come, he announced good news, peace to you afar off, and to those near.
LITV Translation:
And coming, He proclaimed "peace to you, the ones afar off, and to the ones near." Isa. 57:19
ESV Translation:
And he came and preached peace to you who were far off and peace to those who were near.

Footnotes