Ephesians 2:15

τὴν ἔχθραν ἐν τῇ σαρκὶ αὐτοῦ, τὸν νόμον τῶν ἐντολῶν ἐν δόγμασι, καταργήσας· ἵνα τοὺς δύο κτίσῃ ἐν ἑαυτῷ εἰς ἕνα καινὸν ἄνθρωπον, ποιῶν εἰρήνην,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 4561; sarki; σαρκὶ; flesh; N-DFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3551; nomon; νόμον; custom/usage; N-AMS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GFP

Strongs 1785; entolōn; ἐντολῶν; of commandments; N-GFP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 1378; dogmasin; δόγμασιν; dogmas; N-DNP

Strongs 2673; katargēsas; καταργήσας; he who has annulled; V-APA-NMS

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 1417; dyo; δύο; two; Adj-AMP

Strongs 2936; ktisē; κτίσῃ; He might bui;t; V-ASA-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 848; hautō; αὑτῷ; himself; PPro-DM3S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 1520; hena; ἕνα; one; Adj-AMS

Strongs 2537; kainon; καινὸν; new; Adj-AMS

Strongs 444; anthrōpon; ἄνθρωπον; a man; N-AMS

Strongs 4160; poiōn; ποιῶν; he who is making; V-PPA-NMS

Strongs 1515; eirēnēn; εἰρήνην; peace; N-AFS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
The enmity in his flesh, the law of commands in enactments, having left unemployed; that he might create in himself one new man, making peace;

LITV Translation:
in His flesh causing to cease the enmity, the Law of the commandments in decrees, that He might in Himself create the two into one new man, making peace,

ESV Translation:
by abolishing the law of commandments expressed in ordinances, that he might create in himself one new man in place of the two, so making peace,