Ephesians 2:12

ὅτι ἦτε ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ χωρὶς Χριστοῦ, ἀπηλλοτριωμένοι τῆς πολιτείας τοῦ Ἰσραήλ, καὶ ξένοι τῶν διαθηκῶν τῆς ἐπαγγελίας, ἐλπίδα μὴ ἔχοντες, καὶ ἄθεοι ἐν τῷ κόσμῳ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 1510; ēte; ἦτε; you may be; V-IIA-2P

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 2540; kairō; καιρῷ; time; N-DMS

Strongs 1565; ekeinō; ἐκείνῳ; that one; DPro-DMS

Strongs 5565; chōris; χωρὶς; apart from; Prep

Strongs 5547; Christou; Χριστοῦ; of Christ; N-GMS

Strongs 526; apēllotriōmenoi; ἀπηλλοτριωμένοι; those who have been alienated from; V-RPM/P-NMP

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 4174; politeias; πολιτείας; commonwealth; N-GFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2474; Israēl; Ἰσραὴλ; of Israel; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3581; xenoi; ξένοι; strangers; Adj-NMP

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GFP

Strongs 1242; diathēkōn; διαθηκῶν; covenants; N-GFP

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1860; epangelias; ἐπαγγελίας; announcement; N-GFS

Strongs 1680; elpida; ἐλπίδα; hope; N-AFS

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 2192; echontes; ἔχοντες; those who are having; V-PPA-NMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 112; atheoi; ἄθεοι; without God; Adj-NMP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 2889; kosmō; κόσμῳ; order; N-DMS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
That ye were in that time without Christ alienated from the citizenship of Israel, and foreigners from the covenants of solemn promise, having no hope, and without God in the world:

LITV Translation:
that at that time you were without Christ, alienated from the commonwealth of Israel and strangers of the covenants of promise, having no hope and without God in the world.

ESV Translation:
Error retrieving verse.