Chapter 1
Ephesians 1:5
προορίσας ἡμᾶς εἰς υἱοθεσίαν διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς αὐτόν, κατὰ τὴν εὐδοκίαν τοῦ θελήματος αὐτοῦ,
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 4309
[list] Λογεῖον Perseus proorisas προορίσας he who has predestined V-APA-NMS |
|
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus hēmas ἡμᾶς ourselves PPro-A1P |
|
Strongs 1519
[list] Λογεῖον Perseus eis εἰς into Prep |
|
Strongs 5206
[list] Λογεῖον Perseus huiothesian υἱοθεσίαν divine adoption as sons N-AFS |
|
Strongs 1223
[list] Λογεῖον Perseus dia διὰ across Prep |
|
Strongs 2424
[list] Λογεῖον Perseus Iēsou Ἰησοῦ Salvation N-GMS |
|
Strongs 5547
[list] Λογεῖον Perseus Christou Χριστοῦ of Christ N-GMS |
|
Strongs 1519
[list] Λογεῖον Perseus eis εἰς into Prep |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus auton αὐτόν himself PPro-AM3S |
|
Strongs 2596
[list] Λογεῖον Perseus kata κατὰ down Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēn τὴν the Art-AFS |
|
Strongs 2107
[list] Λογεῖον Perseus eudokian εὐδοκίαν good pleasure N-AFS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GNS |
|
Strongs 2307
[list] Λογεῖον Perseus thelēmatos θελήματος will N-GNS |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autou αὐτοῦ himself PPro-GM3S |
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Having determined us beforehand for adoption as a son by Jesus Christ to him, according to benevolence of his will,
Having determined us beforehand for adoption as a son by Jesus Christ to him, according to benevolence of his will,
LITV Translation:
predestinating us to adoption through Jesus Christ to Himself, according to the good pleasure of His will,
predestinating us to adoption through Jesus Christ to Himself, according to the good pleasure of His will,
ESV Translation:
Error retrieving verse.
Error retrieving verse.