Ephesians 1:21

ὑπεράνω πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας καὶ δυνάμεως καὶ κυριότητος, καὶ παντὸς ὀνόματος ὀνομαζομένου οὐ μόνον ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ, ἀλλὰ καὶ ἐν τῷ μέλλοντι·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5231; hyperanō; ὑπεράνω; Above; Prep

Strongs 3956; pasēs; πάσης; all; Adj-GFS

Strongs 746; archēs; ἀρχῆς; origin; N-GFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1849; exousias; ἐξουσίας; authorities; N-GFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1411; dynameōs; δυνάμεως; power; N-GFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2963; kyriotētos; κυριότητος; authority; N-GFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3956; pantos; παντὸς; all; Adj-GNS

Strongs 3686; onomatos; ὀνόματος; name; N-GNS

Strongs 3687; onomazomenou; ὀνομαζομένου; that which is being named; V-PPM/P-GNS

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 3440; monon; μόνον; only; Adv

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 165; aiōni; αἰῶνι; eternal; N-DMS

Strongs 3778; toutō; τούτῳ; this; DPro-DMS

Strongs 235; alla; ἀλλὰ; but; Conj

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 3195; mellonti; μέλλοντι; he who is about to be; V-PPA-DMS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Above every beginning, and authority, and power, and property, and every name named, not only in this life, but in that about to be:

LITV Translation:
far above all principality, and authority, and power, and lordship, and every name being named, not only in this age, but also in the coming age ;

ESV Translation:
far above all rule and authority and power and dominion, and above every name that is named, not only in this age but also in the one to come.