Skip to content
καὶ τί τὸ ὑπερβάλλον μέγεθος τῆς δυνάμεως αὐτοῦ εἰς ἡμᾶς τοὺς πιστεύοντας, κατὰ τὴν ἐνέργειαν τοῦ κράτους τῆς ἰσχύος αὐτοῦ
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 5101  [list]
Λογεῖον
Perseus
ti
τί
who
IPro-NNS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
to
τὸ
the
Art-NNS
Strongs 5235  [list]
Λογεῖον
Perseus
hyperballon
ὑπερβάλλον
that which is surpassing
V-PPA-NNS
Strongs 3174  [list]
Λογεῖον
Perseus
megethos
μέγεθος
greatness
N-NNS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tēs
τῆς
the
Art-GFS
Strongs 1411  [list]
Λογεῖον
Perseus
dynameōs
δυνάμεως
power
N-GFS
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autou
αὐτοῦ
himself
PPro-GM3S
Strongs 1519  [list]
Λογεῖον
Perseus
eis
εἰς
into
Prep
Strongs 1473  [list]
Λογεῖον
Perseus
hēmas
ἡμᾶς
ourselves
PPro-A1P
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tous
τοὺς
the
Art-AMP
Strongs 4100  [list]
Λογεῖον
Perseus
pisteuontas
πιστεύοντας
those who are trusting
V-PPA-AMP
Strongs 2596  [list]
Λογεῖον
Perseus
kata
κατὰ
down
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tēn
τὴν
the
Art-AFS
Strongs 1753  [list]
Λογεῖον
Perseus
energeian
ἐνέργειαν
a working
N-AFS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tou
τοῦ
the
Art-GNS
Strongs 2904  [list]
Λογεῖον
Perseus
kratous
κράτους
might
N-GNS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tēs
τῆς
the
Art-GFS
Strongs 2479  [list]
Λογεῖον
Perseus
ischyos
ἰσχύος
might
N-GFS
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autou
αὐτοῦ
himself
PPro-GM3S
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And what the surpassing greatness of his power to us believing, according to the action of the might of his strength,
LITV Translation:
and what is the surpassing greatness of His power toward us, the ones believing according to the working of His mighty strength
ESV Translation:
and what is the immeasurable greatness of his power toward us who believe, according to the working of his great might

Footnotes