Chapter 1
Ephesians 1:19
καὶ τί τὸ ὑπερβάλλον μέγεθος τῆς δυνάμεως αὐτοῦ εἰς ἡμᾶς τοὺς πιστεύοντας, κατὰ τὴν ἐνέργειαν τοῦ κράτους τῆς ἰσχύος αὐτοῦ
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 5101
[list] Λογεῖον Perseus ti τί who IPro-NNS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus to τὸ the Art-NNS |
Strongs 5235
[list] Λογεῖον Perseus hyperballon ὑπερβάλλον that which is surpassing V-PPA-NNS |
Strongs 3174
[list] Λογεῖον Perseus megethos μέγεθος greatness N-NNS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēs τῆς the Art-GFS |
Strongs 1411
[list] Λογεῖον Perseus dynameōs δυνάμεως power N-GFS |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autou αὐτοῦ himself PPro-GM3S |
Strongs 1519
[list] Λογεῖον Perseus eis εἰς into Prep |
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus hēmas ἡμᾶς ourselves PPro-A1P |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tous τοὺς the Art-AMP |
Strongs 4100
[list] Λογεῖον Perseus pisteuontas πιστεύοντας those who are trusting V-PPA-AMP |
Strongs 2596
[list] Λογεῖον Perseus kata κατὰ down Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēn τὴν the Art-AFS |
Strongs 1753
[list] Λογεῖον Perseus energeian ἐνέργειαν a working N-AFS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GNS |
Strongs 2904
[list] Λογεῖον Perseus kratous κράτους might N-GNS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēs τῆς the Art-GFS |
Strongs 2479
[list] Λογεῖον Perseus ischyos ἰσχύος might N-GFS |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autou αὐτοῦ himself PPro-GM3S |
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And what the surpassing greatness of his power to us believing, according to the action of the might of his strength,
And what the surpassing greatness of his power to us believing, according to the action of the might of his strength,
LITV Translation:
and what is the surpassing greatness of His power toward us, the ones believing according to the working of His mighty strength
and what is the surpassing greatness of His power toward us, the ones believing according to the working of His mighty strength
ESV Translation:
and what is the immeasurable greatness of his power toward us who believe, according to the working of his great might
and what is the immeasurable greatness of his power toward us who believe, according to the working of his great might