Ephesians 1:10

εἰς οἰκονομίαν τοῦ πληρώματος τῶν καιρῶν, ἀνακεφαλαιώσασθαι τὰ πάντα ἐν τῷ Χριστῷ, τὰ ἐπὶ τοῖς οὐρανοῖς καὶ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3622; oikonomian; οἰκονομίαν; stewardship; N-AFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 4138; plērōmatos; πληρώματος; filling; N-GNS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 2540; kairōn; καιρῶν; times; N-GMP

Strongs 346; anakephalaiōsasthai; ἀνακεφαλαιώσασθαι; to bring together; V-ANM

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 3956; panta; πάντα; all; Adj-ANP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 5547; Christō; Χριστῷ; Christ; N-DMS

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 3772; ouranois; οὐρανοῖς; heavenly ones; N-DMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1093; gēs; γῆς; earth; N-GFS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For the arrangement of the completion of the times, to unite in a whole all things in Christ, both the things in the heavens, and the things upon earth; in him:

LITV Translation:
for the administration of the fullness of the times to head up all things in Christ, both the things in the heavens, and the things on earth, in Him,

ESV Translation:
as a plan for the fullness of time, to unite all things in Christ, things in heaven and things on earth in him.