Chapter 33
Deuteronomy 33:14
וממגד תבואת שמש וממגד גרש ירחים
| ירחים | גרש | ו מ מגד | שמש | תבואת | ו מ מגד |
| None | None | None | None | None | None |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 3391 ירח yerach Definition: a lunation, i.e. month Root: from a unused root of uncertain signification; Exhaustive: from a unused root of uncertain signification; a lunation, i.e. month; month, moon. | 1645 גרש geresh Definition: produce (as if expelled) Root: from H1644 (גרש); Exhaustive: from גרש; produce (as if expelled); put forth. | 4022 | מגד meged Definition: properly, a distinguished thing; hence something valuable, as aproduct or fruit Root: from an unused root probably meaning to be eminent; Exhaustive: from an unused root probably meaning to be eminent; properly, a distinguished thing; hence something valuable, as aproduct or fruit; pleasant, precious fruit (thing). 9006 | מ None Definition: from Root: None Exhaustive: None 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 8121 שמש shemesh Definition: the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched battlement Root: from an unused root meaning to be brilliant; Exhaustive: from an unused root meaning to be brilliant; the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched battlement; [phrase] east side(-ward), sun (rising), [phrase] west(-ward), window. See also בית שמש. | 8393 תבואה tᵉbûwʼâh Definition: income, i.e. produce (literally or figuratively) Root: from H935 (בוא); Exhaustive: from בוא; income, i.e. produce (literally or figuratively); fruit, gain, increase, revenue. | 4022 | מגד meged Definition: properly, a distinguished thing; hence something valuable, as aproduct or fruit Root: from an unused root probably meaning to be eminent; Exhaustive: from an unused root probably meaning to be eminent; properly, a distinguished thing; hence something valuable, as aproduct or fruit; pleasant, precious fruit (thing). 9006 | מ None Definition: from Root: None Exhaustive: None 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And from the most excellent of the produce of the sun, and from the most excellent thrust forth of the moons,
And from the most excellent of the produce of the sun, and from the most excellent thrust forth of the moons,
LITV Translation:
and with the best of the produce of the sun, and with the best yield of the months;
and with the best of the produce of the sun, and with the best yield of the months;
ESV Translation:
with the choicest fruits of the sun and the rich yield of the months,
with the choicest fruits of the sun and the rich yield of the months,
Brenton Septuagint Translation:
And of the fruits of the changes of the sun in season, And of the produce of the months,
And of the fruits of the changes of the sun in season, And of the produce of the months,