Chapter 28
Deuteronomy 28:5
| ו משארת ך | טנא ך | ברוך |
| None | None | he who is blessed |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 9021 | ך None Definition: your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine singular Root: None Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine singular 4863 | משארת mishʼereth Definition: a kneading-trough (in which the dough rises) Root: from H7604 (שאר) in the original sense of swelling; Exhaustive: from שאר in the original sense of swelling; a kneading-trough (in which the dough rises); kneading trough, store. 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 9021 | ך None Definition: your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine singular Root: None Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine singular 2935 טנא ṭeneʼ Definition: a basket (of interlaced osiers) Root: from an unused root probably meaning to weave; Exhaustive: from an unused root probably meaning to weave; a basket (of interlaced osiers); basket. | 1288 ברך bârak Definition: to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank. |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Blessed thy basket and thy remainders.
Blessed thy basket and thy remainders.
LITV Translation:
Your basket and your kneadingtrough shall be blessed.
Your basket and your kneadingtrough shall be blessed.
ESV Translation:
Blessed shall be your basket and your kneading bowl.
Blessed shall be your basket and your kneading bowl.
Brenton Septuagint Translation:
Blessed shall be thy barns, and thy stores.
Blessed shall be thy barns, and thy stores.