Daniel 5:28

ו פרס

None

9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None

|

6540

פרס
Pâraç
Definition: {Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants}
Root: (Aramaic) corresponding to H6539 (פרס)
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to פרס; {Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants}; Persia, Persians.

|

6539

פרס
Pâraç
Definition: Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants
Root: of foreign origin;
Exhaustive: of foreign origin; Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants; Persia, Persians.

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

ל מדי

None

4076

מדי
Mâday
Definition: {Madai, a country of central Asia}
Root: (Aramaic) corresponding to H4074 (מדי)
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to מדי; {Madai, a country of central Asia}; Mede(-s).

|

4074

מדי
Mâday
Definition: Madai, a country of central Asia
Root: of foreign derivation;
Exhaustive: of foreign derivation; Madai, a country of central Asia; Madai, Medes, Media.

|

9005

ל
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None

ו יהיבת

and she was given

3052

יהב
yᵉhab
Definition: {to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come}
Root: (Aramaic) corresponding to H3051 (יהב)
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to יהב; {to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come}; deliver, give, lay, [phrase] prolong, pay, yield.

|

3051

יהב
yâhab
Definition: to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come; ascribe, bring, come on, give, go, set, take.

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

מלכות ך

None

9021

ך
None
Definition: your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine singular
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine singular

|

4437

מלכו
malkûw
Definition: dominion (abstractly or concretely)
Root: (Aramaic) corresponding to H4438 (מלכות);
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to מלכות; dominion (abstractly or concretely); kingdom, kingly, realm, reign.

|

4438

מלכות
malkûwth
Definition: a rule; concretely, a dominion
Root: or מלכת; or (in plural) מלכיה; from H4427 (מלך);
Exhaustive: or מלכת; or (in plural) מלכיה; from מלך; a rule; concretely, a dominion; empire, kingdom, realm, reign, royal.

פריסת

None

6537a

פרס
pᵉraç
Definition: to split up
Root: (Aramaic) corresponding to H6536 (פרס);
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to פרס; to split up; divide, (U-) pharsin.

|

6536

פרס
pâraç
Definition: to break in pieces, i.e. (usually without violence) to split, distribute
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to break in pieces, i.e. (usually without violence) to split, distribute; deal, divide, have hoofs, part, tear.

פרס

Split ("Paras")

6537b

פרס
pᵉraç
Definition: to split up
Root: (Aramaic) corresponding to H6536 (פרס);
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to פרס; to split up; divide, (U-) pharsin.

RBT Hebrew Literal:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Pharsin; Thy kingdom was divided, and it shall be given to the Medes and to Persia.

LITV Translation:
HALF MINAS: Your kingdom is divided and given to the Medes and Persians.

ESV Translation:
PERES, your kingdom is divided and given to the Medes and Persians.”

Brenton Septuagint Translation:
Peres; thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.