Daniel 4:30

כ צפרין

None

9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None

|

6853

צפר
tsᵉphar
Definition: a bird.
Root: (Aramaic) corresponding to H6833 (צפור);
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to צפור; a bird.; bird.

|

6833

צפור
tsippôwr
Definition: a little bird (as hopping)
Root: or צפר; from H6852 (צפר);
Exhaustive: or צפר; from צפר; a little bird (as hopping); bird, fowl, sparrow.

|

9004

כ
None
Definition: like, as
Root: Derived terms כאשר‎ (ka'ashér) כמו‎ (k'mó) כמות‎ (k'mót) כש־‎ (k'she-)
Exhaustive: prefix, particle of comparison, similarity or proportion; before Sheva, with article - as, like, as if; at, about [a time], according to, after; before an infinitive - as, when, if, after.

ו טפרו הי

None

9023

הו
None
Definition: his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

|

2953

טפר
ṭᵉphar
Definition: a finger-nail; also a hoof or claw
Root: (Aramaic) from a root corresponding to H6852 (צפר), and meaning the same as H6856 (צפרן);
Exhaustive: (Aramaic) from a root corresponding to צפר, and meaning the same as צפרן; a finger-nail; also a hoof or claw; nail.

|

6856

צפרן
tsippôren
Definition: properly, a claw, i.e. (human) nail; also the point of astyle (or pen, tipped with adamant)
Root: from H6852 (צפר) (in the denominative sense (from H6833 (צפור)) of scratching);
Exhaustive: from צפר (in the denominative sense (from צפור) of scratching); properly, a claw, i.e. (human) nail; also the point of astyle (or pen, tipped with adamant); nail, point.

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

רבה

None

7236

רבה
rᵉbâh
Definition: {to increase (in whatever respect)}
Root: (Aramaic) corresponding to H7235 (רבה)
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to רבה; {to increase (in whatever respect)}; make a great man, grow.

|

7235a

רבה
râbâh
Definition: to increase (in whatever respect)
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to increase (in whatever respect); (bring in) abundance ([idiom] -antly), [phrase] archer (by mistake for רבב), be in authority, bring up, [idiom] continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), be full of, (be, make) great(-er, -ly, [idiom] -ness), grow up, heap, increase, be long, (be, give, have, make, use) many (a time), (any, be, give, give the, have) more (in number), (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), (make to) multiply, nourish, plenty(-eous), [idiom] process (of time), sore, store, thoroughly, very.

כ נשרין

None

5403

נשר
nᵉshar
Definition: an eagle
Root: (Aramaic) corresponding to H5404 (נשר);
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to נשר; an eagle; eagle.

|

5404

נשר
nesher
Definition: the eagle (or other large bird of prey)
Root: from an unused root meaning to lacerate;
Exhaustive: from an unused root meaning to lacerate; the eagle (or other large bird of prey); eagle.

|

9004

כ
None
Definition: like, as
Root: Derived terms כאשר‎ (ka'ashér) כמו‎ (k'mó) כמות‎ (k'mót) כש־‎ (k'she-)
Exhaustive: prefix, particle of comparison, similarity or proportion; before Sheva, with article - as, like, as if; at, about [a time], according to, after; before an infinitive - as, when, if, after.

שער ה

None

9023

הו
None
Definition: his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

|

8177

שער
sᵉʻar
Definition: hair
Root: (Aramaic) corresponding to H8181 (שער);
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to שער; hair; hair.

|

8181

שער
sêʻâr
Definition: hair (as if tossed or bristling)
Root: or שער; (Isaiah 7:20), from H8175 (שער) in the sense of dishevelling;
Exhaustive: or שער; (Isaiah 7:20), from שער in the sense of dishevelling; hair (as if tossed or bristling); hair(-y), [idiom] rough.

די

which

1768

די
dîy
Definition: that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
Root: (Aramaic) apparently for H1668 (דא);
Exhaustive: (Aramaic) apparently for דא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

|

2088

זה
zeh
Definition: the masculine demonstrative pronoun, this or that
Root: a primitive word;
Exhaustive: a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זאת, זה, זו, זו.

עד

until

5705

עד
ʻad
Definition: {as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)}
Root: (Aramaic) corresponding to H5704 (עד)
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to עד; {as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)}; [idiom] and, at, for, (hither-) to, on till, (un-) to, until, within.

|

5704

עד
ʻad
Definition: as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
Root: properly, the same as H5703 (עד) (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition);
Exhaustive: properly, the same as עד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.

יצטבע

None

6647

צבע
tsᵉbaʻ
Definition: to dip
Root: (Aramaic) a root corresponding to that of H6648 (צבע);
Exhaustive: (Aramaic) a root corresponding to that of צבע; to dip; wet.

גשמ ה

and the body of herself

9023

הו
None
Definition: his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

|

1655

גשם
geshem
Definition: used in a peculiar sense, the body (probably for the (figuratively) idea of a hard rain)
Root: (Aramaic) apparently the same as H1653 (גשם);
Exhaustive: (Aramaic) apparently the same as גשם; used in a peculiar sense, the body (probably for the (figuratively) idea of a hard rain); body.

שמי א

the Heavenly ones

9010

a
None
Definition: the
Root: None
Exhaustive: None

|

8065

שמין
shâmayin
Definition: {the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)}
Root: (Aramaic) corresponding to H8064 (שמים)
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to שמים; {the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)}; heaven.

|

8064

שמים
shâmayim
Definition: the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)
Root: dual of an unused singular שמה; from an unused root meaning to be lofty;
Exhaustive: dual of an unused singular שמה; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve); air, [idiom] astrologer, heaven(-s).

ו מ טל

None

2920

טל
ṭal
Definition: {dew (as covering vegetation)}
Root: (Aramaic) the same as H2919 (טל)
Exhaustive: (Aramaic) the same as טל; {dew (as covering vegetation)}; dew.

|

2919

טל
ṭal
Definition: dew (as covering vegetation)
Root: from H2926 (טלל);
Exhaustive: from טלל; dew (as covering vegetation); dew.

|

9006

מ
None
Definition: from
Root: None
Exhaustive: None

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

יאכל

None

399

אכל
ʼăkal
Definition: {to eat (literally or figuratively)}
Root: (Aramaic) corresponding to H398 (אכל)
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to אכל; {to eat (literally or figuratively)}; [phrase] accuse, devour, eat.

|

398

אכל
ʼâkal
Definition: to eat (literally or figuratively)
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.

כ תורין

None

8450

תור
tôwr
Definition: a bull
Root: (Aramaic) corresponding (by permutation) to H7794 (שור);
Exhaustive: (Aramaic) corresponding (by permutation) to שור; a bull; bullock, ox.

|

7794

שור
shôwr
Definition: a bullock (as a traveller)
Root: from H7788 (שור);
Exhaustive: from שור; a bullock (as a traveller); bull(-ock), cow, ox, wall (by mistake for שור).

|

9004

כ
None
Definition: like, as
Root: Derived terms כאשר‎ (ka'ashér) כמו‎ (k'mó) כמות‎ (k'mót) כש־‎ (k'she-)
Exhaustive: prefix, particle of comparison, similarity or proportion; before Sheva, with article - as, like, as if; at, about [a time], according to, after; before an infinitive - as, when, if, after.

ו עשב א

None

9010

a
None
Definition: the
Root: None
Exhaustive: None

|

6211b

עש
ʻâsh
Definition: a moth
Root: from H6244 (עשש);
Exhaustive: from עשש; a moth; moth. See also עיש.

|

6212

עשב
ʻeseb
Definition: grass (or any tender shoot)
Root: from an unused root meaning to glisten (or be green);
Exhaustive: from an unused root meaning to glisten (or be green); grass (or any tender shoot); grass, herb.

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

טריד

None

2957

טרד
ṭᵉrad
Definition: to expel
Root: (Aramaic) corresponding to H2956 (טרד);
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to טרד; to expel; drive.

|

2956

טרד
ṭârad
Definition: to drive on; figuratively, to follow close
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to drive on; figuratively, to follow close; continual.

אנש א

the Mortal

9010

a
None
Definition: the
Root: None
Exhaustive: None

|

606

אנש
ʼĕnâsh
Definition: a man
Root: (Aramaic) or אנש; (Aramaic), corresponding to H582 (אנוש);
Exhaustive: (Aramaic) or אנש; (Aramaic), corresponding to אנוש; a man; man, [phrase] whosoever.

|

582

אנוש
ʼĕnôwsh
Definition: a man in general (singly or collectively)
Root: from H605 (אנש); properly, a mortal (and thus differing from the more dignified H120 (אדם)); hence,
Exhaustive: from אנש; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified אדם); hence,; a man in general (singly or collectively); another, [idiom] (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, [idiom] in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ([idiom] of them), [phrase] stranger, those, [phrase] their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare איש.

ו מן

None

9014

־
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None

|

4481

מן
min
Definition: {properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}
Root: (Aramaic) corresponding to H4480 (מן)
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to מן; {properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.

|

4480a

מן
min
Definition: properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
Root: or מני; or מני; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for H4482 (מן);
Exhaustive: or מני; or מני; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

נבוכדנצר

Nebukadnetstsar

5020

נבוכדנצר
Nᵉbûwkadnetstsar
Definition: {Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon}
Root: (Aramaic) corresponding to H5019 (נבוכדנאצר)
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to נבוכדנאצר; {Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon}; Nebuchadnezzar.

|

5019

נבוכדנאצר
Nᵉbûwkadneʼtstsar
Definition: Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon
Root: or נבכדנאצר; (2 Kings 24:1,10), or נבוכדנצר; (Esther 2:6; Daniel 1:18), or נבוכדראצר; or נבוכדראצור; (Ezra 2:1; Jeremiah 49:28), or foreign derivation;
Exhaustive: or נבכדנאצר; (2 Kings 24:1,10), or נבוכדנצר; (Esther 2:6; Daniel 1:18), or נבוכדראצר; or נבוכדראצור; (Ezra 2:1; Jeremiah 49:28), or foreign derivation; Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon; Nebuchadnezzar, Nebuchadrezzar.

על

upon/against

9014

־
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None

|

5922

על
ʻal
Definition: {above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications}
Root: (Aramaic) corresponding to H5921 (על)
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to על; {above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications}; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.

|

5921a

על
ʻal
Definition: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Root: properly, the same as H5920 (על) used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following);
Exhaustive: properly, the same as על used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

ספת

None

5487

סוף
çûwph
Definition: to come to an end
Root: (Aramaic) corresponding to H5486 (סוף);
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to סוף; to come to an end; consume, fulfill.

|

5486

סוף
çûwph
Definition: to snatch away, i.e. terminate
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to snatch away, i.e. terminate; consume, have an end, perish, [idiom] be utterly.

מלת א

the Discourse

9010

a
None
Definition: the
Root: None
Exhaustive: None

|

4406

מלה
millâh
Definition: a word, command, discourse, or subject
Root: (Aramaic) corresponding to H4405 (מלה);
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to מלה; a word, command, discourse, or subject; commandment, matter, thing. word.

|

4405

מלה
millâh
Definition: a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic
Root: from H4448 (מלל) (plural masculine as if from מלה;
Exhaustive: from מלל (plural masculine as if from מלה; a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic; [phrase] answer, by-word, matter, any thing (what) to say, to speak(-ing), speak, talking, word.

שעת א

None

9010

a
None
Definition: the
Root: None
Exhaustive: None

|

8160

שעה
shâʻâh
Definition: properly, a look, i.e. a moment
Root: (Aramaic) from a root corresponding to H8159 (שעה);
Exhaustive: (Aramaic) from a root corresponding to שעה; properly, a look, i.e. a moment; hour.

ב ה

within herself

9014

־
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None

|

9034

ה
None
Definition: her, personal pronoun - verb/prep. 3rd person feminine singular
Root: None
Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person feminine singular

|

9003

ב
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

LITV Translation:
The king spoke and said, is this not great Babylon that I have built for the house of the kingdom, by the might of my power, and for the honor of my majesty?

ESV Translation:
and the king answered and said, “Is not this great Babylon, which I have built by my mighty power as a royal residence and for the glory of my majesty?”

Brenton Septuagint Translation:
the king answered and said, Is not this great Babylon, which I have built for a royal residence, by the might of my power, for the honor of my glory?