Skip to content
פליט ל הם ימלט ו לא נס ל הם ינוס לא אהרג ב חרב ו אחרית ם כל ם ב ראש ו בצע ם ה ספים ו ירעשו ה כפתור הך ו יאמר ה מזבח על נצב אדני את ראיתי
Noneto themselvesNoneand notNoneto themselvesNonenotNoneNoneNoneall of themselvesin the headNoneNoneNoneNoneNoneand he is sayingNoneupon/againsthe who is standing firminner master of myselfאת-self eternalI have seen
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
LITV Translation:
I saw the Lord standing by the altar. And He said, Strike the capital of the door, and the thresholds will shake; and break them on the head of all of them. And I will kill the last of them with the sword. Not one of them who flees will flee, and not a fugitive of them will escape.
ESV Translation:
I saw the Lord standing beside the altar, and he said: “Strike the capitals until the thresholds shake, and shatter them on the heads of all the people; and those who are left of them I will kill with the sword; not one of them shall flee away; not one of them shall escape.
Brenton Septuagint Translation:
I saw the Lord standing on the altar: and he said, Smite the mercy seat, and the porch shall be shaken: and cut through into the heads of all; and I will slay the remnant of them with the sword: no one of them fleeing shall escape, and no one of them striving to save himself shall be delivered.

Footnotes