Skip to content
יהוה ב שם ל הזכיר לא כי הס ו אמר אפס ו אמר עמ ך ה עוד ה בית ב ירכתי ל אשר ו אמר ה בית מן עצמים ל הוציא ו מסרפ ו דוד ו ו נשא ו
He IsspiceNonenotfor Noneand he saidNoneand he saidNoneNonethe Housewithin the dual sides/thighsNoneand he saidthe Housefrom out ofNoneNoneNoneNoneNone
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
LITV Translation:
And his uncle shall lift him up, and he who burns him, to bring out the bones from the house; and he shall say to that one left in the recesses of the house, Are any still with you? And he shall say, No. Then he shall say, Hush! For not one shall mention the name of Jehovah.
ESV Translation:
And when one’s relative, the one who anoints him for burial, shall take him up to bring the bones out of the house, and shall say to him who is in the innermost parts of the house, “Is there still anyone with you?” he shall say, “No”; and he shall say, “Silence! We must not mention the name of the LORD.”
Brenton Septuagint Translation:
But a remnant shall be left behind, and their relations shall take them, and shall strenuously endeavor to carry forth their bones from the house: and one shall say to the heads of the house, Is there yet anyone else with thee? And he shall say, No one else. And the other shall say, Be silent, that thou name not the name of the Lord.

Footnotes