Chapter 5
Acts 5:38
Καὶ τὰ νῦν λέγω ὑμῖν, ἀπόστητε ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων τούτων, καὶ ἐάσατε αὐτούς· ὅτι ἐὰν ᾖ ἐξ ἀνθρώπων ἡ βουλὴ ἢ τὸ ἔργον τοῦτο, καταλυθήσεται·
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Kai Καὶ And Conj |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον ta τὰ the Art-ANP |
Strongs 3568
[list] Λογεῖον nyn νῦν now Adv |
Strongs 3004
[list] Λογεῖον legō λέγω I am saying V-PIA-1S |
Strongs 4771
[list] Λογεῖον hymin ὑμῖν to yourselves PPro-D2P |
Strongs 868
[list] Λογεῖον apostēte ἀπόστητε withdraw V-AMA-2P |
Strongs 575
[list] Λογεῖον apo ἀπὸ away from Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον tōn τῶν the Art-GMP |
Strongs 444
[list] Λογεῖον anthrōpōn ἀνθρώπων men N-GMP |
Strongs 3778
[list] Λογεῖον toutōn τούτων these DPro-GMP |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον kai καὶ and Conj |
Strongs 863
[list] Λογεῖον aphete ἄφετε send away V-AMA-2P |
Strongs 846
[list] Λογεῖον autous αὐτούς themselves PPro-AM3P |
Strongs 3754
[list] Λογεῖον hoti ὅτι that Conj |
Strongs 1437
[list] Λογεῖον ean ἐὰν if Conj |
Strongs 1510
[list] Λογεῖον ē ᾖ may be V-PSA-3S |
Strongs 1537
[list] Λογεῖον ex ἐξ from out Prep |
Strongs 444
[list] Λογεῖον anthrōpōn ἀνθρώπων men N-GMP |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον hē ἡ the Art-NFS |
Strongs 1012
[list] Λογεῖον boulē βουλὴ plan N-NFS |
Strongs 3778
[list] Λογεῖον hautē αὕτη she DPro-NFS |
Strongs 2228
[list] Λογεῖον ē ἢ or Conj |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον to τὸ the Art-NNS |
Strongs 2041
[list] Λογεῖον ergon ἔργον work N-NNS |
Strongs 3778
[list] Λογεῖον touto τοῦτο this one DPro-NNS |
Strongs 2647
[list] Λογεῖον katalythēsetai καταλυθήσεται it will be overthrown V-FIP-3S |
RBT Translation:
And the ones I am speaking the Purpose, herself or this Work will be broken down/overthrown.
to yourselves, stand off away from these Men and send away themselves that if she be from out of men,
LITV Translation:
And now I say to you, draw away from these men and permit them; because if this counsel is of men, or this work, it will be destroyed.
And now I say to you, draw away from these men and permit them; because if this counsel is of men, or this work, it will be destroyed.
ESV Translation:
So in the present case I tell you, keep away from these men and let them alone, for if this plan or this undertaking is of man, it will fail;
So in the present case I tell you, keep away from these men and let them alone, for if this plan or this undertaking is of man, it will fail;