Acts 5:38

Καὶ τὰ νῦν λέγω ὑμῖν, ἀπόστητε ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων τούτων, καὶ ἐάσατε αὐτούς· ὅτι ἐὰν ᾖ ἐξ ἀνθρώπων ἡ βουλὴ ἢ τὸ ἔργον τοῦτο, καταλυθήσεται·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 3568; nyn; νῦν; now; Adv

Strongs 3004; legō; λέγω; I am saying; V-PIA-1S

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 868; apostēte; ἀπόστητε; withdraw; V-AMA-2P

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 444; anthrōpōn; ἀνθρώπων; men; N-GMP

Strongs 3778; toutōn; τούτων; these; DPro-GMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 863; aphete; ἄφετε; hurl away; V-AMA-2P

Strongs 846; autous; αὐτούς; themselves; PPro-AM3P

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 1437; ean; ἐὰν; if; Conj

Strongs 1510; ē; ᾖ; may be; V-PSA-3S

Strongs 1537; ex; ἐξ; from out; Prep

Strongs 444; anthrōpōn; ἀνθρώπων; men; N-GMP

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 1012; boulē; βουλὴ; plan; N-NFS

Strongs 3778; hautē; αὕτη; she; DPro-NFS

Strongs 2228; ē; ἢ; or; Conj

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 2041; ergon; ἔργον; work; N-NNS

Strongs 3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-NNS

Strongs 2647; katalythēsetai; καταλυθήσεται; it will be overthrown; V-FIP-3S

RBT Hebrew Literal:

And the ones I am speaking

now

to yourselves, stand off away from these Men and hurl away themselves, because if she be from out of men, the Purpose, she or this Work will be broken down/overthrown.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And now say I to you, Depart from these men, and leave them; for if this counsel or this work be of men, it shall be destroyed:

LITV Translation:
And now I say to you, draw away from these men and permit them; because if this counsel is of men, or this work, it will be destroyed.

ESV Translation:
So in the present case I tell you, keep away from these men and let them alone, for if this plan or this undertaking is of man, it will fail;