Chapter 5
Acts 5:35
Εἶπέ τε πρὸς αὐτούς, Ἄνδρες Ἰσραηλῖται, προσέχετε ἑαυτοῖς ἐπὶ τοῖς ἀνθρώποις τούτοις, τί μέλλετε πράσσειν.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2036
[list] Λογεῖον Perseus Eipen Εἶπέν He said V-AIA-3S |
|
Strongs 5037
[list] Λογεῖον Perseus te τε both Conj |
|
Strongs 4314
[list] Λογεῖον Perseus pros πρὸς toward Prep |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autous αὐτούς themselves PPro-AM3P |
|
Strongs 435
[list] Λογεῖον Perseus Andres Ἄνδρες Males N-VMP |
|
Strongs 2475
[list] Λογεῖον Perseus Israēlitai Ἰσραηλῖται Israelites N-VMP |
|
Strongs 4337
[list] Λογεῖον Perseus prosechete προσέχετε take heed V-PMA-2P |
|
Strongs 1438
[list] Λογεῖον Perseus heautois ἑαυτοῖς themselves RefPro-DM3P |
|
Strongs 1909
[list] Λογεῖον Perseus epi ἐπὶ upon Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tois τοῖς the Art-DMP |
|
Strongs 444
[list] Λογεῖον Perseus anthrōpois ἀνθρώποις to men N-DMP |
|
Strongs 3778
[list] Λογεῖον Perseus toutois τούτοις as to these DPro-DMP |
|
Strongs 5101
[list] Λογεῖον Perseus ti τί who IPro-ANS |
|
Strongs 3195
[list] Λογεῖον Perseus mellete μέλλετε you are destined V-PIA-2P |
|
Strongs 4238
[list] Λογεῖον Perseus prassein πράσσειν to attend to V-PNA |
RBT Hebrew Literal:
He spoke toward both themselves,"Men, God Straightened-ones ("Israelites"), pay attention to themselves upon the Men, these ones which you are destined to practice.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he said to them, Men, Israelites, attend to yourselves on account of these men, what ye are about to do.
And he said to them, Men, Israelites, attend to yourselves on account of these men, what ye are about to do.
LITV Translation:
And he said to them, Men, Israelites, take heed to yourselves what you intend to do on these men.
And he said to them, Men, Israelites, take heed to yourselves what you intend to do on these men.
ESV Translation:
Error retrieving verse.
Error retrieving verse.