Acts 5:34

Ἀναστὰς δέ τις ἐν τῷ συνεδρίῳ Φαρισαῖος, ὀνόματι Γαμαλιήλ, νομοδιδάσκαλος, τίμιος παντὶ τῷ λαῷ, ἐκέλευσεν ἔξω βραχύ τι τοὺς ἀποστόλους ποιῆσαι.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 450; Anastas; Ἀναστὰς; he who has stood up up; V-APA-NMS

Strongs 1161; de; δέ; however; Conj

Strongs 5100; tis; τις; anyone; IPro-NMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 4892; synedriō; συνεδρίῳ; Council; N-DNS

Strongs 5330; Pharisaios; Φαρισαῖος; Separatists; N-NMS

Strongs 3686; onomati; ὀνόματι; name; N-DNS

Strongs 1059; Gamaliēl; Γαμαλιήλ; of Gamaliel; N-NMS

Strongs 3547; nomodidaskalos; νομοδιδάσκαλος; a teacher of the law; N-NMS

Strongs 5093; timios; τίμιος; honored; Adj-NMS

Strongs 3956; panti; παντὶ; all; Adj-DMS

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 2992; laō; λαῷ; people; N-DMS

Strongs 2753; ekeleusen; ἐκέλευσεν; he commanded; V-AIA-3S

Strongs 1854; exō; ἔξω; outside; Adv

Strongs 1024; brachy; βραχὺ; A little; Adj-ANS

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 444; anthrōpous; ἀνθρώπους; men; N-AMP

Strongs 4160; poiēsai; ποιῆσαι; to make; V-ANA

RBT Hebrew Literal:

And a particular man, who has stood up within the Council, a Separatist named God Has Repaid Me ("Gamaliel"), a Law-Teacher, honored by all the People, ordered to make the men short outside.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And a certain Pharisee having risen up in the council, by name Gamaliel, a teacher of the law, honoured by all the people, urged to put the sent without a little while.

LITV Translation:
But one standing up in the sanhedrin, a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the Law honored by all the people, commanded the apostles to be put outside a little while.

ESV Translation:
Error retrieving verse.