Acts 5:23

λέγοντες ὅτι Τὸ μὲν δεσμωτήριον εὕρομεν κεκλεισμένον ἐν πάσῃ ἀσφαλείᾳ, καὶ τοὺς φύλακας ἑστῶτας πρὸ τῶν θυρῶν· ἀνοίξαντες δέ, ἔσω οὐδένα εὕρομεν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3004; legontes; λέγοντες; those who say; V-PPA-NMP

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 3588; To; Τὸ; the; Art-ANS

Strongs 1201; desmōtērion; δεσμωτήριον; prison house; N-ANS

Strongs 2147; heuromen; εὕρομεν; we found; V-AIA-1P

Strongs 2808; kekleismenon; κεκλεισμένον; that which has been shut; V-RPM/P-ANS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3956; pasē; πάσῃ; all; Adj-DFS

Strongs 803; asphaleia; ἀσφαλείᾳ; security; N-DFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 5441; phylakas; φύλακας; guards; N-AMP

Strongs 2476; hestōtas; ἑστῶτας; those who have stood ready; V-RPA-AMP

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GFP

Strongs 2374; thyrōn; θυρῶν; doors; N-GFP

Strongs 455; anoixantes; ἀνοίξαντες; those who have opened; V-APA-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2080; esō; ἔσω; inner; Adv

Strongs 3762; oudena; οὐδένα; no one; Adj-AMS

Strongs 2147; heuromen; εὕρομεν; we found; V-AIA-1P

RBT Translation:

The Door Within

those who speak that, "We found the Prison, that which has been shut up within all certainty, and the Watchers, those who have stood upon the Doors, and those who have opened inwardly, we found no one.

LITV Translation:
saying, Indeed we found the jail having been shut with all security, and the guards outside standing before the doors. But opening it, we found no one inside.

ESV Translation:
“We found the prison securely locked and the guards standing at the doors, but when we opened them we found no one inside.”