Acts 5:21

Ἀκούσαντες δὲ εἰσῆλθον ὑπὸ τὸν ὄρθρον εἰς τὸ ἱερόν, καὶ ἐδίδασκον. Παραγενόμενος δὲ ὁ ἀρχιερεὺς καὶ οἱ σὺν αὐτῷ, συνεκάλεσαν τὸ συνέδριον καὶ πᾶσαν τὴν γερουσίαν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, καὶ ἀπέστειλαν εἰς τὸ δεσμωτήριον, ἀχθῆναι αὐτούς.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 191; Akousantes; Ἀκούσαντες; those who have heard; V-APA-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1525; eisēlthon; εἰσῆλθον; did enter in; V-AIA-3P

Strongs 5259; hypo; ὑπὸ; under; Prep

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3722; orthron; ὄρθρον; dawn; N-AMS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 2411; hieron; ἱερὸν; holy place; N-ANS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1321; edidaskon; ἐδίδασκον; were teaching; V-IIA-3P

Strongs 3854; Paragenomenos; Παραγενόμενος; he who has arrived; V-APM-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 749; archiereus; ἀρχιερεὺς; high priest; N-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 4862; syn; σὺν; together with; Prep

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 4779; synekalesan; συνεκάλεσαν; they called together; V-AIA-3P

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 4892; synedrion; συνέδριον; council; N-ANS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3956; pasan; πᾶσαν; all; Adj-AFS

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1087; gerousian; γερουσίαν; Senate; N-AFS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 5207; huiōn; υἱῶν; of sons; N-GMP

Strongs 2474; Israēl; Ἰσραήλ; of Israel; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 649; apesteilan; ἀπέστειλαν; sent; V-AIA-3P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 1201; desmōtērion; δεσμωτήριον; prison house; N-ANS

Strongs 71; achthēnai; ἀχθῆναι; to be led; V-ANP

Strongs 846; autous; αὐτούς; themselves; PPro-AM3P

RBT Hebrew Literal:

And those who have heard came in under the Daybreak into the Temple, and they were teaching, and he who has become close beside, the High Priest and those identified with himself, called together the Council and the whole Senate of the Sons of God-Straightened, "And they sent away into the prison, to be brought/carried away themselves."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having heard, they came in by morning to the temple, and taught. But the chief priest having approached, and they with him, called the council together, and all the assembly of the sons of Israel, and sent to the prison for them to be brought.

LITV Translation:
And hearing, they went into the temple about dawn and taught. But having come near, the high priest and those with him called together the sanhedrin and all the elderhood of the sons of Israel. And they sent to the jail to have them brought.

ESV Translation:
Error retrieving verse.