Acts 5:15

ὥστε κατὰ τὰς πλατείας ἐκφέρειν τοὺς ἀσθενεῖς, καὶ τιθέναι ἐπὶ κλινῶν καὶ κραββάτων, ἵνα ἐρχομένου Πέτρου κἂν ἡ σκιὰ ἐπισκιάσῃ τινὶ αὐτῶν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5620; hōste; ὥστε; so as for; Conj

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 4113; plateias; πλατείας; broad place; N-AFP

Strongs 1627; ekpherein; ἐκφέρειν; to bring out; V-PNA

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 772; astheneis; ἀσθενεῖς; [are] weak; Adj-AMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5087; tithenai; τιθέναι; to put; V-PNA

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 2826; klinariōn; κλιναρίων; cots; N-GNP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2895; krabattōn; κραβάττων; mats; N-GMP

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 2064; erchomenou; ἐρχομένου; he who is coming; V-PPM/P-GMS

Strongs 4074; Petrou; Πέτρου; Small Stone; N-GMS

Strongs 2579; kan; κἂν; and if; Conj

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 4639; skia; σκιὰ; a shadow; N-NFS

Strongs 1982; episkiasē; ἐπισκιάσῃ; might envelop; V-ASA-3S

Strongs 5100; tini; τινὶ; some; IPro-DMS

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

RBT Hebrew Literal:

that even to carry out Weak into the streets, and to set upon couches and beds so that he who is coming, Small Stone, if even the Shadow might overshadow one of themselves.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
So that the sick were brought into the streets, and laid upon beds and couches, that Peter coming, even the shadow might overshadow certain of them.

LITV Translation:
so as to carry out the sick in the streets, and to place them on cots and mattresses, that at the coming of Peter, if even his shadow might overshadow some of them.

ESV Translation:
so that they even carried out the sick into the streets and laid them on cots and mats, that as Peter came by at least his shadow might fall on some of them.