Acts 5:13

Τῶν δὲ λοιπῶν οὐδεὶς ἐτόλμα κολλᾶσθαι αὐτοῖς, ἀλλ᾽ ἐμεγάλυνεν αὐτοὺς ὁ λαός·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3062; loipōn; λοιπῶν; remaining ones; Adj-GMP

Strongs 3762; oudeis; οὐδεὶς; no one; Adj-NMS

Strongs 5111; etolma; ἐτόλμα; he dared; V-IIA-3S

Strongs 2853; kollasthai; κολλᾶσθαι; to unite himself; V-PNM/P

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 235; all’; ἀλλ’; but; Conj

Strongs 3170; emegalynen; ἐμεγάλυνεν; were magnifying; V-IIA-3S

Strongs 846; autous; αὐτοὺς; them; PPro-AM3P

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2992; laos; λαός; people; N-NMS

RBT Hebrew Literal:

And of the remaining ones, no one had courage to glue to themselves, but rather the People were magnifying themselves.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And of them remaining none dared join them: but the people magnified them.

LITV Translation:
And of the rest, no one dared to be joined to them, but the people greatly magnified them.

ESV Translation:
None of the rest dared join them, but the people held them in high esteem.