Acts 4:9

εἰ ἡμεῖς σήμερον ἀνακρινόμεθα ἐπὶ εὐεργεσίᾳ ἀνθρώπου ἀσθενοῦς, ἐν τίνι οὗτος σέσῳσται·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1487; ei; εἰ; if; Conj

Strongs 1473; hēmeis; ἡμεῖς; we; PPro-N1P

Strongs 4594; sēmeron; σήμερον; today; Adv

Strongs 350; anakrinometha; ἀνακρινόμεθα; are being examined; V-PIM/P-1P

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 2108; euergesia; εὐεργεσίᾳ; a good work; N-DFS

Strongs 444; anthrōpou; ἀνθρώπου; man; N-GMS

Strongs 772; asthenous; ἀσθενοῦς; weak; Adj-GMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 5101; tini; τίνι; who; IPro-DNS

Strongs 3778; houtos; οὗτος; this one; DPro-NMS

Strongs 4982; sesōstai; σέσωσται; has been healed; V-RIM/P-3S

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
If we are this day examined of the kindness of the sick man, by whom he has been saved;

LITV Translation:
if we are being examined today on a good work of an infirm man, by what this one has been healed,

ESV Translation:
if we are being examined today concerning a good deed done to a crippled man, by what means this man has been healed,