Acts 4:36

Ἰωσῆς δέ, ὁ ἐπικληθεὶς Βαρνάβας ἀπὸ τῶν ἀποστόλων—ὅ ἐστι, μεθερμηνευόμενον, υἱὸς παρακλήσεως—Λευΐτης, Κύπριος τῷ γένει,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2501; Iōsēph; Ἰωσὴφ; of Joseph; N-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1941; epiklētheis; ἐπικληθεὶς; he who has been called; V-APP-NMS

Strongs 921; Barnabas; Βαρνάβας; Barnabas; N-NMS

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 652; apostolōn; ἀποστόλων; sent away ones; N-GMP

Strongs 3739; ho; ὅ; which/whichever; RelPro-NNS

Strongs 1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 3177; methermēneuomenon; μεθερμηνευόμενον; that which is being translated; V-PPM/P-NNS

Strongs 5207; Huios; Υἱὸς; Son; N-NMS

Strongs 3874; paraklēseōs; παρακλήσεως; consolation; N-GFS

Strongs 3019; Leuitēs; Λευίτης; a Levite; N-NMS

Strongs 2953; Kyprios; Κύπριος; a Cypriot; N-NMS

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 1085; genei; γένει; countrymen; N-DNS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Joses, surnamed Barnabas by the sent, (which is interpreted, Son of consolation,) a Levite, a Cyprian by birth, 37A field being to him having sold, he brought the money and laid at the feet of the sent.

LITV Translation:
And Joses, the one surnamed Barnabas by the apostles, which being translated is, Son of Consolation, a Levite, a Cypriot by race,

ESV Translation:
Thus Joseph, who was also called by the apostles Barnabas (which means son of encouragement), a Levite, a native of Cyprus,