Acts 4:33

Καὶ μεγάλῃ δυνάμει ἀπεδίδουν τὸ μαρτύριον οἱ ἀπόστολοι τῆς ἀναστάσεως τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ, χάρις τε μεγάλη ἦν ἐπὶ πάντας αὐτούς.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1411; dynamei; δυνάμει; full strength; N-DFS

Strongs 3173; megalē; μεγάλῃ; mega; Adj-DFS

Strongs 591; apedidoun; ἀπεδίδουν; were giving; V-IIA-3P

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 3142; martyrion; μαρτύριον; a testimony; N-ANS

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 652; apostoloi; ἀπόστολοι; sent away ones; N-NMP

Strongs 3588; tou; «τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2962; Kyriou; Κυρίου; Master; N-GMS

Strongs 2424; Iēsou; Ἰησοῦ» ⇔; Salvation; N-GMS

Strongs 3588; tēs; «τῆς; the; Art-GFS

Strongs 386; anastaseōs; ἀναστάσεως»; a standing up; N-GFS

Strongs 5485; charis; χάρις; kind one; N-NFS

Strongs 5037; te; τε; both; Conj

Strongs 3173; megalē; μεγάλη; mega; Adj-NFS

Strongs 1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3956; pantas; πάντας; all; Adj-AMP

Strongs 846; autous; αὐτούς; themselves; PPro-AM3P

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And in great power the sent gave back testimony of the rising up of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.

LITV Translation:
And with great power the apostles gave testimony of the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all.

ESV Translation:
And with great power the apostles were giving their testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all.