Acts 4:24

Οἱ δὲ ἀκούσαντες ὁμοθυμαδὸν ἦραν φωνὴν πρὸς τὸν Θεόν, καὶ εἶπον, Δέσποτα, σὺ ὁ Θεὸς ὁ ποιήσας τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτοῖς·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 191; akousantes; ἀκούσαντες; those who have heard; V-APA-NMP

Strongs 3661; homothymadon; ὁμοθυμαδὸν; with one accord; Adv

Strongs 142; ēran; ἦραν; they lifted up; V-AIA-3P

Strongs 5456; phōnēn; φωνὴν; a voice; N-AFS

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2316; Theon; Θεὸν; God; N-AMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2036; eipan; εἶπαν; they said; V-AIA-3P

Strongs 1203; Despota; Δέσποτα; Household Master; N-VMS

Strongs 4771; sy; σὺ; yourself; PPro-N2S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 4160; poiēsas; ποιήσας; he who has made; V-APA-NMS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3772; ouranon; οὐρανὸν; a heaven; N-AMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1093; gēn; γῆν; an earth; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 2281; thalassan; θάλασσαν; sea; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3956; panta; πάντα; all; Adj-ANP

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DN3P

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And they, having heard, lifted up the voice unanimously to God, and said, Sovereign, thou God having made heaven, and earth, and sea, and all things which in them:

LITV Translation:
And hearing they with one passion lifted voice to God and said, Master, You are "the God who made the heaven and the earth and the sea, and all things in them," Ex. 20:11

ESV Translation:
And when they heard it, they lifted their voices together to God and said, “Sovereign Lord, who made the heaven and the earth and the sea and everything in them,