Chapter 4
Acts 4:22
Ἐτῶν γὰρ ἦν πλειόνων τεσσαράκοντα ὁ ἄνθρωπος ἐφ᾽ ὃν ἐγεγόνει τὸ σημεῖον τοῦτο τῆς ἰάσεως.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2094
[list] Λογεῖον Perseus etōn ἐτῶν years [old] N-GNP |
|
Strongs 1063
[list] Λογεῖον Perseus gar γὰρ for Conj |
|
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus ēn ἦν was V-IIA-3S |
|
Strongs 4119
[list] Λογεῖον Perseus pleionōn πλειόνων more and more Adj-GNP-C |
|
Strongs 5062
[list] Λογεῖον Perseus tesserakonta τεσσεράκοντα forty Adj-GNP |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
|
Strongs 444
[list] Λογεῖον Perseus anthrōpos ἄνθρωπος man N-NMS |
|
Strongs 1909
[list] Λογεῖον Perseus eph’ ἐφ’ upon Prep |
|
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus hon ὃν which/whichever RelPro-AMS |
|
Strongs 1096
[list] Λογεῖον Perseus gegonei γεγόνει had taken place V-LIA-3S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus to τὸ the Art-NNS |
|
Strongs 4592
[list] Λογεῖον Perseus sēmeion σημεῖον sign N-NNS |
|
Strongs 3778
[list] Λογεῖον Perseus touto τοῦτο this one DPro-NNS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēs τῆς the Art-GFS |
|
Strongs 2392
[list] Λογεῖον Perseus iaseōs ἰάσεως healing N-GFS |
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
For the man was more than forty years, upon whom this sign of healing was done.
For the man was more than forty years, upon whom this sign of healing was done.
LITV Translation:
For the man on whom this miracle of healing had occurred was more than forty years of age .
For the man on whom this miracle of healing had occurred was more than forty years of age .
ESV Translation:
For the man on whom this sign of healing was performed was more than forty years old.
For the man on whom this sign of healing was performed was more than forty years old.