Acts 4:16

λέγοντες, Τί ποιήσομεν τοῖς ἀνθρώποις τούτοις; Ὅτι μὲν γὰρ γνωστὸν σημεῖον γέγονε δι᾽ αὐτῶν, πᾶσι τοῖς κατοικοῦσιν Ἱερουσαλὴμ φανερόν, καὶ οὐ δυνάμεθα ἀρνήσασθαι.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3004; legontes; λέγοντες; those who say; V-PPA-NMP

Strongs 5101; Ti; Τί; who; IPro-ANS

Strongs 4160; poiēsōmen; ποιήσωμεν; shall we make; V-ASA-1P

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 444; anthrōpois; ἀνθρώποις; to men; N-DMP

Strongs 3778; toutois; τούτοις; as to these; DPro-DMP

Strongs 3754; hoti; ὅτι; because/that; Conj

Strongs 3303; men; μὲν; indeed; Conj

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 1110; gnōston; γνωστὸν; known; Adj-NNS

Strongs 4592; sēmeion; σημεῖον; sign; N-NNS

Strongs 1096; gegonen; γέγονεν; has become; V-RIA-3S

Strongs 1223; di’; δι’; across; Prep

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 3956; pasin; πᾶσιν; all; Adj-DMP

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 2730; katoikousin; κατοικοῦσιν; those who are dwelling; V-PPA-DMP

Strongs 2419; Ierousalēm; Ἰερουσαλὴμ; Jerusalem; N-AFS

Strongs 5318; phaneron; φανερόν; manifest; Adj-NNS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 1410; dynametha; δυνάμεθα; do we have power; V-PIM/P-1P

Strongs 720; arneisthai; ἀρνεῖσθαι; to deny [it]; V-PNM/P

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Saying, What shall we do to these men? for that truly a known sign has been by them, manifest to all them dwelling in Jerusalem: and we cannot deny.

LITV Translation:
saying, What may we do to these men? For that a notable miracle indeed has occurred through them is plain to all those living in Jerusalem, and we are not able to deny it.

ESV Translation:
Error retrieving verse.