Acts 4:10

γνωστὸν ἔστω πᾶσιν ὑμῖν καὶ παντὶ τῷ λαῷ Ἰσραήλ, ὅτι ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Ναζωραίου, ὃν ὑμεῖς ἐσταυρώσατε, ὃν ὁ Θεὸς ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν, ἐν τούτῳ οὗτος παρέστηκεν ἐνώπιον ὑμῶν ὑγιής.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1110; gnōston; γνωστὸν; known; Adj-NNS

Strongs 1510; estō; ἔστω; let it be; V-PMA-3S

Strongs 3956; pasin; πᾶσιν; all; Adj-DMP

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3956; panti; παντὶ; all; Adj-DMS

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 2992; laō; λαῷ; people; N-DMS

Strongs 2474; Israēl; Ἰσραὴλ; of Israel; N-GMS

Strongs 3754; hoti; ὅτι; because/that; Conj

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 3686; onomati; ὀνόματι; name; N-DNS

Strongs 2424; Iēsou; Ἰησοῦ; Salvation; N-GMS

Strongs 5547; Christou; Χριστοῦ; of anointed; N-GMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 3480; Nazōraiou; Ναζωραίου; of Nazareth; N-GMS

Strongs 3739; hon; ὃν; which/whichever; RelPro-AMS

Strongs 4771; hymeis; ὑμεῖς; yourselves; PPro-N2P

Strongs 4717; estaurōsate; ἐσταυρώσατε; staked; V-AIA-2P

Strongs 3739; hon; ὃν; which/whichever; RelPro-AMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2316; Theos; Θεὸς; God; N-NMS

Strongs 1453; ēgeiren; ἤγειρεν; woke up; V-AIA-3S

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3498; nekrōn; νεκρῶν; dead; Adj-GMP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3778; toutō; τούτῳ; this; DPro-DNS

Strongs 3778; houtos; οὗτος; this one; DPro-NMS

Strongs 3936; parestēken; παρέστηκεν; stands; V-RIA-3S

Strongs 1799; enōpion; ἐνώπιον; in the eye; Prep

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 5199; hygiēs; ὑγιής; sound; Adj-NMS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Be it known to all you, and to all the people of Israel, that in the name of Jesus Christ the Nazarite, whom ye crucified, whom God raised from the dead, in this he stands before you whole.

LITV Translation:
let it be known to all of you, and to all the people of Israel, that in the name of Jesus Christ the Nazaraean, whom you crucified, whom God raised from the dead, in this name this one stands before you whole.

ESV Translation:
let it be known to all of you and to all the people of Israel that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified, whom God raised from the dead—by him this man is standing before you well.