Acts 3:22

Μωσῆς μὲν γὰρ πρὸς τοὺς πατέρας εἶπεν ὅτι Προφήτην ὑμῖν ἀναστήσει Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν ἐκ τῶν ἀδελφῶν ὑμῶν ὡς ἐμέ· αὐτοῦ ἀκούσεσθε κατὰ πάντα ὅσα ἂν λαλήσῃ πρὸς ὑμᾶς.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3475; Mōusēs; Μωϋσῆς; Moses; N-NMS

Strongs 3303; men; μὲν; indeed; Conj

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 3754; hoti; ὅτι; because/that; Conj

Strongs 4396; Prophētēn; Προφήτην; A prophet; N-AMS

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 450; anastēsei; ἀναστήσει; will raise up; V-FIA-3S

Strongs 2962; Kyrios; Κύριος; Master; N-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2316; Theos; Θεὸς; God; N-NMS

Strongs 4771; hymōn; [ὑμῶν]; of you; PPro-G2P

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 80; adelphōn; ἀδελφῶν; brothers; N-GMP

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 5613; hōs; ὡς; just like; Adv

Strongs 1473; eme; ἐμέ; me; PPro-A1S

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 191; akousesthe; ἀκούσεσθε; You will listen to; V-FIM-2P

Strongs 2596; kata; κατὰ; down; Prep

Strongs 3956; panta; πάντα; all; Adj-ANP

Strongs 3745; hosa; ὅσα; So much as; RelPro-ANP

Strongs 302; an; ἂν; conditional particle; Prtcl

Strongs 2980; lalēsē; λαλήσῃ; should chatter; V-ASA-3S

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For Moses truly said to the fathers, That a prophet shall the Lord your God raise up to you from your brethren, like me; him shall ye hear according to all whatever he speak to you.

LITV Translation:
For Moses indeed said to the fathers, " The Lord your God will raise up to you a Prophet from among your brothers, One like me; you shall hear Him according to all things," whatever He may speak to you. See Deut. 18:15-16, 19

ESV Translation:
Moses said, ‘The Lord God will raise up for you a prophet like me from your brothers. You shall listen to him in whatever he tells you.