Acts 3:21

ὃν δεῖ οὐρανὸν μὲν δέξασθαι ἄχρι χρόνων ἀποκαταστάσεως πάντων, ὧν ἐλάλησεν ὁ Θεὸς διὰ στόματος πάντων τῶν ἁγίων αὐτοῦ προφητῶν ἀπ᾽ αἰῶνος.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3739; hon; ὃν; which/whichever; RelPro-AMS

Strongs 1163; dei; δεῖ; must; V-PIA-3S

Strongs 3772; ouranon; οὐρανὸν; a heaven; N-AMS

Strongs 3303; men; μὲν; indeed; Prtcl

Strongs 1209; dexasthai; δέξασθαι; to take; V-ANM

Strongs 891; achri; ἄχρι; until; Prep

Strongs 5550; chronōn; χρόνων; times; N-GMP

Strongs 605; apokatastaseōs; ἀποκαταστάσεως; of restoration; N-GFS

Strongs 3956; pantōn; πάντων; all; Adj-GNP

Strongs 3739; hōn; ὧν; who/whosoever; RelPro-GNP

Strongs 2980; elalēsen; ἐλάλησεν; chattered; V-AIA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2316; Theos; Θεὸς; God; N-NMS

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 4750; stomatos; στόματος; mouth; N-GNS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 40; hagiōn; ἁγίων; Holy Ones; Adj-GMP

Strongs 575; ap’; ἀπ’; away from; Prep

Strongs 165; aiōnos; αἰῶνος; eternal; N-GMS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 4396; prophētōn; προφητῶν; prophets; N-GMP

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Whom heaven must truly receive till time of restoration of all which God spake by the mouth of all his holy prophets from forever.

LITV Translation:
whom Heaven truly needs to receive until the times of restoration of all things, of which God spoke through the mouth of all His holy prophets from the age past.

ESV Translation:
whom heaven must receive until the time for restoring all the things about which God spoke by the mouth of his holy prophets long ago.