Chapter 3
Acts 3:15
τὸν δὲ ἀρχηγὸν τῆς ζωῆς ἀπεκτείνατε· ὃν ὁ Θεὸς ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν, οὗ ἡμεῖς μάρτυρές ἐσμεν.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ton τὸν the Art-AMS |
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
Strongs 747
[list] Λογεῖον Perseus Archēgon Ἀρχηγὸν [as] Prince N-AMS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēs τῆς the Art-GFS |
Strongs 2222
[list] Λογεῖον Perseus zōēs ζωῆς life N-GFS |
Strongs 615
[list] Λογεῖον Perseus apekteinate ἀπεκτείνατε you killed away V-AIA-2P |
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus hon ὃν which/whichever RelPro-AMS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
Strongs 2316
[list] Λογεῖον Perseus Theos Θεὸς God N-NMS |
Strongs 1453
[list] Λογεῖον Perseus ēgeiren ἤγειρεν woke up V-AIA-3S |
Strongs 1537
[list] Λογεῖον Perseus ek ἐκ from out Prep |
Strongs 3498
[list] Λογεῖον Perseus nekrōn νεκρῶν dead Adj-GMP |
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus hou οὗ whose/whosoever RelPro-GMS |
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus hēmeis ἡμεῖς we PPro-N1P |
Strongs 3144
[list] Λογεῖον Perseus martyres μάρτυρές witnesses N-NMP |
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus esmen ἐσμεν we are V-PIA-1P |
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And ye killed the Author of life, whom God raised from the dead; of whom we are witnesses.
And ye killed the Author of life, whom God raised from the dead; of whom we are witnesses.
LITV Translation:
And the Author of Life you killed, whom God raised up from the dead, of which we are witnesses.
And the Author of Life you killed, whom God raised up from the dead, of which we are witnesses.
ESV Translation:
and you killed the Author of life, whom God raised from the dead. To this we are witnesses.
and you killed the Author of life, whom God raised from the dead. To this we are witnesses.