Skip to content
Καθ᾽ ἡμέραν τε προσκαρτεροῦντες ὁμοθυμαδὸν ἐν τῷ ἱερῷ, κλῶντές τε κατ᾽ οἶκον ἄρτον, μετελάμβανον τροφῆς ἐν ἀγαλλιάσει καὶ ἀφελότητι καρδίας,
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2596  [list]
Λογεῖον
Kath’
Καθ’
down
Prep
Strongs 2250  [list]
Λογεῖον
hēmeran
ἡμέραν
day
N-AFS
Strongs 5037  [list]
Λογεῖον
te
τε
both
Conj
Strongs 4342  [list]
Λογεῖον
proskarterountes
προσκαρτεροῦντες
those who are attending continually
V-PPA-NMP
Strongs 3661  [list]
Λογεῖον
homothymadon
ὁμοθυμαδὸν
with one accord
Adv
Strongs 1722  [list]
Λογεῖον
en
ἐν
within
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον

τῷ
the
Art-DNS
Strongs 2411  [list]
Λογεῖον
hierō
ἱερῷ
holy place
N-DNS
Strongs 2806  [list]
Λογεῖον
klōntes
κλῶντές
those who are breaking
V-PPA-NMP
Strongs 5037  [list]
Λογεῖον
te
τε
both
Conj
Strongs 2596  [list]
Λογεῖον
kat’
κατ’
down
Prep
Strongs 3624  [list]
Λογεῖον
oikon
οἶκον
house
N-AMS
Strongs 740  [list]
Λογεῖον
arton
ἄρτον
bread
N-AMS
Strongs 3335  [list]
Λογεῖον
metelambanon
μετελάμβανον
they were partaking
V-IIA-3P
Strongs 5160  [list]
Λογεῖον
trophēs
τροφῆς
food
N-GFS
Strongs 1722  [list]
Λογεῖον
en
ἐν
within
Prep
Strongs 20  [list]
Λογεῖον
agalliasei
ἀγαλλιάσει
exultation
N-DFS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 858  [list]
Λογεῖον
aphelotēti
ἀφελότητι
sincerity
N-DFS
Strongs 2588  [list]
Λογεῖον
kardias
καρδίας
hearts
N-GFS
RBT Translation:
None
LITV Translation:
And continuing steadfastly with one mind day by day in the temple, and breaking bread from house to house, they shared food in gladness and simplicity of heart,
ESV Translation:
And day by day, attending the temple together and breaking bread in their homes, they received their food with glad and generous hearts,

Footnotes