Acts 2:22

Ἄνδρες Ἰσραηλῖται, ἀκούσατε τοὺς λόγους τούτους· Ἰησοῦν τὸν Ναζωραῖον, ἄνδρα ἀπὸ τοῦ Θεοῦ ἀποδεδειγμένον εἰς ὑμᾶς δυνάμεσι καὶ τέρασι καὶ σημείοις, οἷς ἐποίησε δι᾽ αὐτοῦ ὁ Θεὸς ἐν μέσῳ ὑμῶν, καθὼς καὶ αὐτοὶ οἴδατε,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 435; Andres; Ἄνδρες; Males; N-VMP

Strongs 2475; Israēlitai; Ἰσραηλῖται; Israelites; N-VMP

Strongs 191; akousate; ἀκούσατε; listen; V-AMA-2P

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 3056; logous; λόγους; words; N-AMP

Strongs 3778; toutous; τούτους; those; DPro-AMP

Strongs 2424; Iēsoun; Ἰησοῦν; Salvation; N-AMS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3480; Nazōraion; Ναζωραῖον; Nazareth; N-AMS

Strongs 435; andra; ἄνδρα; male; N-AMS

Strongs 584; apodedeigmenon; ἀποδεδειγμένον; he who has been set forth; V-RPM/P-AMS

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 1411; dynamesi; δυνάμεσι; by miracles; N-DFP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5059; terasi; τέρασι; wonders; N-DNP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4592; sēmeiois; σημείοις; by signs; N-DNP

Strongs 3739; hois; οἷς; which/whichever; RelPro-DNP

Strongs 4160; epoiēsen; ἐποίησεν; He has made; V-AIA-3S

Strongs 1223; di’; δι’; across; Prep

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2316; Theos; Θεὸς; God; N-NMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3319; mesō; μέσῳ; the middle; Adj-DNS

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 2531; kathōs; καθὼς; just as; Adv

Strongs 846; autoi; αὐτοὶ; themselves; PPro-NM3P

Strongs 1492; oidate; οἴδατε; you have seen; V-RIA-2P

RBT Translation:

None

LITV Translation:
Men, Israelites, hear these words: Jesus the Nazarene, a man from God, having been approved among you by powerful deeds and wonders and miracles, which God did through Him in your midst, as you yourselves also know,

ESV Translation:
“Men of Israel, hear these words: Jesus of Nazareth, a man attested to you by God with mighty works and wonders and signs that God did through him in your midst, as you yourselves know—