Chapter 2
Acts 2:14
Σταθεὶς δὲ Πέτρος σὺν τοῖς ἕνδεκα, ἐπῆρε τὴν φωνὴν αὐτοῦ, καὶ ἀπεφθέγξατο αὐτοῖς, Ἄνδρες Ἰουδαῖοι, καὶ οἱ κατοικοῦντες Ἱερουσαλὴμ ἅπαντες, τοῦτο ὑμῖν γνωστὸν ἔστω, καὶ ἐνωτίσασθε τὰ ῥήματά μου.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2476
[list] Λογεῖον Statheis Σταθεὶς he who has stood ready V-APP-NMS |
|
Strongs 1161
[list] Λογεῖον de δὲ and Conj |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον ho ὁ the Art-NMS |
|
Strongs 4074
[list] Λογεῖον Petros Πέτρος Small Stone N-NMS |
|
Strongs 4862
[list] Λογεῖον syn σὺν together with Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον tois τοῖς the Art-DMP |
|
Strongs 1733
[list] Λογεῖον hendeka ἕνδεκα eleven Adj-DMP |
|
Strongs 1869
[list] Λογεῖον epēren ἐπῆρεν he lifted up V-AIA-3S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον tēn τὴν the Art-AFS |
|
Strongs 5456
[list] Λογεῖον phōnēn φωνὴν a sound N-AFS |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον autou αὐτοῦ himself PPro-GM3S |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον kai καὶ and Conj |
|
Strongs 669
[list] Λογεῖον apephthenxato ἀπεφθέγξατο spoke forth V-AIM-3S |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον autois αὐτοῖς to themselves PPro-DM3P |
|
Strongs 435
[list] Λογεῖον Andres Ἄνδρες Males N-VMP |
|
Strongs 2453
[list] Λογεῖον Ioudaioi Ἰουδαῖοι Casters Adj-VMP |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον kai καὶ and Conj |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον hoi οἱ the Art-VMP |
|
Strongs 2730
[list] Λογεῖον katoikountes κατοικοῦντες those who are dwelling V-PPA-VMP |
|
Strongs 2419
[list] Λογεῖον Ierousalēm Ἰερουσαλὴμ Jerusalem N-AFS |
|
Strongs 3956
[list] Λογεῖον pantes πάντες all Adj-VMP |
|
Strongs 3778
[list] Λογεῖον touto τοῦτο this one DPro-NNS |
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον hymin ὑμῖν to yourselves PPro-D2P |
|
Strongs 1110
[list] Λογεῖον gnōston γνωστὸν known Adj-NNS |
|
Strongs 1510
[list] Λογεῖον estō ἔστω let it be V-PMA-3S |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον kai καὶ and Conj |
|
Strongs 1801
[list] Λογεῖον enōtisasthe ἐνωτίσασθε give heed to V-AMM-2P |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον ta τὰ the Art-ANP |
|
Strongs 4487
[list] Λογεῖον rhēmata ῥήματά sayings N-ANP |
|
Strongs 1473
[list] Λογεῖον mou μου of myself PPro-G1S |
RBT Translation:
None
LITV Translation:
But standing up with the Eleven, Peter lifted up his voice and spoke out to them, Men, Jews, and all those living in Jerusalem, let this be known to you, and listen to my words:
But standing up with the Eleven, Peter lifted up his voice and spoke out to them, Men, Jews, and all those living in Jerusalem, let this be known to you, and listen to my words:
ESV Translation:
But Peter, standing with the eleven, lifted up his voice and addressed them: “Men of Judea and all who dwell in Jerusalem, let this be known to you, and give ear to my words.
But Peter, standing with the eleven, lifted up his voice and addressed them: “Men of Judea and all who dwell in Jerusalem, let this be known to you, and give ear to my words.