Acts 1:8

Ἀλλὰ λήψεσθε δύναμιν, ἐπελθόντος τοῦ Ἁγίου Πνεύματος ἐφ᾽ ὑμᾶς· καὶ ἔσεσθέ μοι μάρτυρες ἔν τε Ἱερουσαλήμ, καὶ ἐν πάσῃ τῇ Ἰουδαίᾳ καὶ Σαμαρείᾳ, καὶ ἕως ἐσχάτου τῆς γῆς.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 235; alla; ἀλλὰ; but; Conj

Strongs 2983; lēmpsesthe; λήμψεσθε; you will take hold; V-FIM-2P

Strongs 1411; dynamin; δύναμιν; power; N-AFS

Strongs 1904; epelthontos; ἐπελθόντος; that which has come; V-APA-GNS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 40; Hagiou; Ἁγίου; Holy one; Adj-GNS

Strongs 4151; Pneumatos; Πνεύματος; Spirit; N-GNS

Strongs 1909; eph’; ἐφ’; upon; Prep

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1510; esesthe; ἔσεσθέ; will be; V-FIM-2P

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 3144; martyres; μάρτυρες; witnesses; N-NMP

Strongs 1722; en; ἔν; in; Prep

Strongs 5037; te; τε; both; Conj

Strongs 2419; Ierousalēm; Ἰερουσαλὴμ; Jerusalem; N-DFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3956; pasē; πάσῃ; all; Adj-DFS

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 2449; Ioudaia; Ἰουδαίᾳ; Judea; N-DFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4540; Samareia; Σαμαρείᾳ; Samaria; N-DFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2193; heōs; ἕως; until; Prep

Strongs 2078; eschatou; ἐσχάτου; last; Adj-GNS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1093; gēs; γῆς; earth; N-GFS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
But ye shall receive power, the Holy Spirit having come upon you: and ye shall be witnesses to me also in Jerusalem, and in all Judea, and Samaria, and even to the last of the earth.

LITV Translation:
but you will receive power, the Holy Spirit coming upon you, and you will be witnesses of Me both in Jerusalem, and in all Judea, and Samaria, and to the end of the earth.

ESV Translation:
But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you, and you will be my witnesses in Jerusalem and in all Judea and Samaria, and to the end of the earth.”