Acts 1:6

Οἱ μὲν οὖν συνελθόντες ἐπηρώτων αὐτὸν λέγοντες, Κύριε, εἰ ἐν τῷ χρόνῳ τούτῳ ἀποκαθιστάνεις τὴν βασιλείαν τῷ Ἰσραήλ;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Hoi; Οἱ; the; Art-NMP

Strongs 3303; men; μὲν; indeed; Conj

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 4905; synelthontes; συνελθόντες; those who have come together; V-APA-NMP

Strongs 2065; ērōtōn; ἠρώτων; they were asking [them]; V-IIA-3P

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 3004; legontes; λέγοντες; those who say; V-PPA-NMP

Strongs 2962; Kyrie; Κύριε; Master; N-VMS

Strongs 1487; ei; εἰ; if; Conj

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 5550; chronō; χρόνῳ; time; N-DMS

Strongs 3778; toutō; τούτῳ; this; DPro-DMS

Strongs 600; apokathistaneis; ἀποκαθιστάνεις; are you restoring; V-PIA-2S

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 932; basileian; βασιλείαν; queen/kingdom; N-AFS

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 2474; Israēl; Ἰσραήλ; of Israel; N-DMS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Truly they therefore having come together, asked him, saying, Lord, if in this time thou wilt restore the kingdom of Israel?

LITV Translation:
Then, indeed, coming together they questioned Him, saying, Lord, do You restore the kingdom to Israel at this time?

ESV Translation:
So when they had come together, they asked him, “Lord, will you at this time restore the kingdom to Israel?”