Skip to content
ὅτι Ἰωάννης μὲν ἐβάπτισεν ὕδατι, ὑμεῖς δὲ βαπτισθήσεσθε ἐν Πνεύματι Ἁγίῳ οὐ μετὰ πολλὰς ταύτας ἡμέρας.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3754  [list]
Λογεῖον
hoti
ὅτι
that
Conj
Strongs 2491  [list]
Λογεῖον
Iōannēs
Ἰωάννης
Favored
N-NMS
Strongs 3303  [list]
Λογεῖον
men
μὲν
indeed
Conj
Strongs 907  [list]
Λογεῖον
ebaptisen
ἐβάπτισεν
baptized
V-AIA-3S
Strongs 5204  [list]
Λογεῖον
hydati
ὕδατι
water
N-DNS
Strongs 4771  [list]
Λογεῖον
hymeis
ὑμεῖς
yourselves
PPro-N2P
Strongs 1161  [list]
Λογεῖον
de
δὲ
and
Conj
Strongs 1722  [list]
Λογεῖον
en
ἐν
within
Prep
Strongs 4151  [list]
Λογεῖον
Pneumati
Πνεύματι
Spirit
N-DNS
Strongs 907  [list]
Λογεῖον
baptisthēsesthe
βαπτισθήσεσθε
will be baptized
V-FIP-2P
Strongs 40  [list]
Λογεῖον
Hagiō
Ἁγίῳ
Holy one
Adj-DNS
Strongs 3756  [list]
Λογεῖον
ou
οὐ
no
Adv
Strongs 3326  [list]
Λογεῖον
meta
μετὰ
in company with
Prep
Strongs 4183  [list]
Λογεῖον
pollas
πολλὰς
many
Adj-AFP
Strongs 3778  [list]
Λογεῖον
tautas
ταύτας
these
DPro-AFP
Strongs 2250  [list]
Λογεῖον
hēmeras
ἡμέρας
day
N-AFP
RBT Translation:
None
LITV Translation:
for John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit not many days after."
ESV Translation:
for John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit not many days from now.”

Footnotes