Chapter 1
Acts 1:5
ὅτι Ἰωάννης μὲν ἐβάπτισεν ὕδατι, ὑμεῖς δὲ βαπτισθήσεσθε ἐν Πνεύματι Ἁγίῳ οὐ μετὰ πολλὰς ταύτας ἡμέρας.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 3754
[list] Λογεῖον Perseus hoti ὅτι that Conj |
|
Strongs 2491
[list] Λογεῖον Perseus Iōannēs Ἰωάννης Favored N-NMS |
|
Strongs 3303
[list] Λογεῖον Perseus men μὲν indeed Conj |
|
Strongs 907
[list] Λογεῖον Perseus ebaptisen ἐβάπτισεν baptized V-AIA-3S |
|
Strongs 5204
[list] Λογεῖον Perseus hydati ὕδατι water N-DNS |
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymeis ὑμεῖς yourselves PPro-N2P |
|
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 4151
[list] Λογεῖον Perseus Pneumati Πνεύματι Spirit N-DNS |
|
Strongs 907
[list] Λογεῖον Perseus baptisthēsesthe βαπτισθήσεσθε will be baptized V-FIP-2P |
|
Strongs 40
[list] Λογεῖον Perseus Hagiō Ἁγίῳ Holy one Adj-DNS |
|
Strongs 3756
[list] Λογεῖον Perseus ou οὐ no Adv |
|
Strongs 3326
[list] Λογεῖον Perseus meta μετὰ in company with Prep |
|
Strongs 4183
[list] Λογεῖον Perseus pollas πολλὰς many Adj-AFP |
|
Strongs 3778
[list] Λογεῖον Perseus tautas ταύτας these DPro-AFP |
|
Strongs 2250
[list] Λογεῖον Perseus hēmeras ἡμέρας day N-AFP |
RBT Translation:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
For John truly immersed in water; and ye shall be immersed in the Holy Spirit not after these many days.
For John truly immersed in water; and ye shall be immersed in the Holy Spirit not after these many days.
LITV Translation:
for John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit not many days after."
for John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit not many days after."
ESV Translation:
for John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit not many days from now.”
for John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit not many days from now.”