Acts 1:21

Δεῖ οὖν τῶν συνελθόντων ἡμῖν ἀνδρῶν ἐν παντὶ χρόνῳ ἐν ᾧ εἰσῆλθε καὶ ἐξῆλθεν ἐφ᾽ ἡμᾶς ὁ Κύριος Ἰησοῦς,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1163; Dei; Δεῖ; It is necessary; V-PIA-3S

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 4905; synelthontōn; συνελθόντων; those who have come together; V-APA-GMP

Strongs 1473; hēmin; ἡμῖν; ourselves; PPro-D1P

Strongs 435; andrōn; ἀνδρῶν; males; N-GMP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3956; panti; παντὶ; all; Adj-DMS

Strongs 5550; chronō; χρόνῳ; time; N-DMS

Strongs 3739; hō; ᾧ; which/whichever; RelPro-DMS

Strongs 1525; eisēlthen; εἰσῆλθεν; entered; V-AIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1831; exēlthen; ἐξῆλθεν; came out; V-AIA-3S

Strongs 1909; eph’; ἐφ’; upon; Prep

Strongs 1473; hēmas; ἡμᾶς; ourselves; PPro-A1P

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2962; Kyrios; Κύριος; Master; N-NMS

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Therefore must there, of these men having come with us in all the time in which the Lord Jesus came in and came out among us,

LITV Translation:
Therefore, it is right that one of these men being together with us all the time in which the Lord Jesus came in and went out among us,

ESV Translation:
So one of the men who have accompanied us during all the time that the Lord Jesus went in and out among us,