Acts 1:14

Οὗτοι πάντες ἦσαν προσκαρτεροῦντες ὁμοθυμαδὸν τῇ προσευχῇ καὶ τῇ δεήσει, σὺν γυναιξὶ καὶ Μαρίᾳ τῇ μητρὶ τοῦ Ἰησοῦ, καὶ σὺν τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3778; houtoi; οὗτοι; these; DPro-NMP

Strongs 3956; pantes; πάντες; all; Adj-NMP

Strongs 1510; ēsan; ἦσαν; were; V-IIA-3P

Strongs 4342; proskarterountes; προσκαρτεροῦντες; those who are attending continually; V-PPA-NMP

Strongs 3661; homothymadon; ὁμοθυμαδὸν; with one accord; Adv

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 4335; proseuchē; προσευχῇ; with fervent prayer; N-DFS

Strongs 4862; syn; σὺν; together with; Prep

Strongs 1135; gynaixin; γυναιξὶν; to women; N-DFP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3137; Mariam; Μαριὰμ; Mary; N-DFS

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 3384; mētri; μητρὶ; mother; N-DFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2424; Iēsou; Ἰησοῦ; Salvation; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4862; syn; σὺν; together with; Prep

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 80; adelphois; ἀδελφοῖς; brothers; N-DMP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
All these were persevering unanimously in prayer and supplication, with women, and Mary mother of Jesus, with his brethren.

LITV Translation:
These all were continuing steadfastly in prayer and in supplication with one mind, with the women, and with Mary the mother of Jesus, and with His brothers.

ESV Translation:
All these with one accord were devoting themselves to prayer, together with the women and Mary the mother of Jesus, and his brothers.