Acts 1:13

Καὶ ὅτε εἰσῆλθον, ἀνέβησαν εἰς τὸ ὑπερῷον οὗ ἦσαν καταμένοντες, ὅ τε Πέτρος καὶ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης καὶ Ἀνδρέας, Φίλιππος καὶ Θωμᾶς, Βαρθολομαῖος καὶ Ματθαῖος, Ἰάκωβος Ἀλφαίου καὶ Σίμων ὁ Ζηλωτής, καὶ Ἰούδας Ἰακώβου.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; And; Conj

Strongs 3753; hote; ὅτε; when; Adv

Strongs 1525; eisēlthon; εἰσῆλθον; did enter in; V-AIA-3P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 5253; hyperōon; ὑπερῷον; upper room; N-ANS

Strongs 305; anebēsan; ἀνέβησαν; they climbed; V-AIA-3P

Strongs 3757; hou; οὗ; where; Adv

Strongs 1510; ēsan; ἦσαν; were; V-IIA-3P

Strongs 2650; katamenontes; καταμένοντες; those who are staying; V-PPA-NMP

Strongs 3588; ho; ὅ; the; Art-NMS

Strongs 5037; te; τε; both; Conj

Strongs 4074; Petros; Πέτρος; Small Stone; N-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2491; Iōannēs; Ἰωάννης; Favored; N-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2385; Iakōbos; Ἰάκωβος; James; N-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 406; Andreas; Ἀνδρέας; Andrew; N-NMS

Strongs 5376; Philippos; Φίλιππος; Lover of the Horse; N-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2381; Thōmas; Θωμᾶς; Thomas; N-NMS

Strongs 918; Bartholomaios; Βαρθολομαῖος; son of Furrows; N-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3156; Maththaios; Μαθθαῖος; Matthew; N-NMS

Strongs 2385; Iakōbos; Ἰάκωβος; James; N-NMS

Strongs 256; Halphaiou; Ἁλφαίου; of Alphaeus; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4613; Simōn; Σίμων; Hearing; N-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2207; Zēlōtēs; Ζηλωτὴς; Zealot; N-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2455; Ioudas; Ἰούδας; Jude; N-NMS

Strongs 2385; Iakōbou; Ἰακώβου; of James; N-GMS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And when they came in, they went up into an upper room, where were remaining also Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James of Alpheus, and Simon Zelotes, and Judas of James.

LITV Translation:
And when they went in, they went up to the upper room where they were waiting: both Peter and James, and John and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James the son of Alpheus and Simon the Zealot, and Judas the brother of James.

ESV Translation:
And when they had entered, they went up to the upper room, where they were staying, Peter and John and James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James the son of Alphaeus and Simon the Zealot and Judas the son of James.