Chapter 1
3John 1:13
Πολλὰ εἶχον γράφειν, ἀλλ᾽ οὐ θέλω διὰ μέλανος καὶ καλάμου σοι γράψαι·
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 4183
[list] Λογεῖον Perseus Polla Πολλὰ Many things Adj-ANP |
|
Strongs 2192
[list] Λογεῖον Perseus eichon εἶχον they had V-IIA-1S |
|
Strongs 1125
[list] Λογεῖον Perseus grapsai γράψαι to write/draw V-ANA |
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus soi σοι you PPro-D2S |
|
Strongs 235
[list] Λογεῖον Perseus all’ ἀλλ’ but Conj |
|
Strongs 3756
[list] Λογεῖον Perseus ou οὐ no Adv |
|
Strongs 2309
[list] Λογεῖον Perseus thelō θέλω I desire V-PIA-1S |
|
Strongs 1223
[list] Λογεῖον Perseus dia διὰ across Prep |
|
Strongs 3188
[list] Λογεῖον Perseus melanos μέλανος ink N-GNS |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 2563
[list] Λογεῖον Perseus kalamou καλάμου pen N-GMS |
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus soi σοι you PPro-D2S |
|
Strongs 1125
[list] Λογεῖον Perseus graphein γράφειν to write/draw V-PNA |
RBT Translation:
I had multitudinous things to write/draw to yourself, but I am not wishing to write/draw to yourself across from a black one and a measuring-stick.
LITV Translation:
None
None
ESV Translation:
I had much to write to you, but I would rather not write with pen and ink.
I had much to write to you, but I would rather not write with pen and ink.