Chapter 1
3 John 1:7
Ὑπὲρ γὰρ τοῦ ὀνόματος ἐξῆλθον μηδὲν λαμβάνοντες ἀπὸ τῶν ἐθνῶν.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 5228
[list] Λογεῖον Perseus hyper ὑπὲρ across Prep |
|
Strongs 1063
[list] Λογεῖον Perseus gar γὰρ for Conj |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GNS |
|
Strongs 3686
[list] Λογεῖον Perseus Onomatos Ὀνόματος name N-GNS |
|
Strongs 1831
[list] Λογεῖον Perseus exēlthon ἐξῆλθον* they went forth V-AIA-3P |
|
Strongs 3367
[list] Λογεῖον Perseus mēden μηδὲν nothing Adj-ANS |
|
Strongs 2983
[list] Λογεῖον Perseus lambanontes λαμβάνοντες those who are taking hold V-PPA-NMP |
|
Strongs 575
[list] Λογεῖον Perseus apo ἀπὸ away from Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tōn τῶν the Art-GMP |
|
Strongs 1482
[list] Λογεῖον Perseus ethnikōn ἐθνικῶν Gentiles Adj-GMP |
RBT Translation:
ἐθνικός - Nationals, People of Strange Manners/Customs
Across from the Name they came out, those who are taking hold of nothing away from the Nationals.LITV Translation:
For on behalf of His name they went out, taking nothing from the nations.
For on behalf of His name they went out, taking nothing from the nations.
ESV Translation:
For they have gone out for the sake of the name, accepting nothing from the Gentiles.
For they have gone out for the sake of the name, accepting nothing from the Gentiles.