Chapter 1
3 John 1:4
Μειζοτέραν τούτων οὐκ ἔχω χαράν, ἵνα ἀκούω τὰ ἐμὰ τέκνα ἐν ἀληθείᾳ περιπατοῦντα.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3173
[list] Λογεῖον Perseus meizoteran μειζοτέραν More mega Adj-AFS-C |
Strongs 3778
[list] Λογεῖον Perseus toutōn τούτων these DPro-GNP |
Strongs 3756
[list] Λογεῖον Perseus ouk οὐκ not Adv |
Strongs 2192
[list] Λογεῖον Perseus echō ἔχω I am holding V-PIA-1S |
Strongs 5479
[list] Λογεῖον Perseus charan χαράν joy N-AFS |
Strongs 2443
[list] Λογεῖον Perseus hina ἵνα so that Conj |
Strongs 191
[list] Λογεῖον Perseus akouō ἀκούω I should hear of V-PSA-1S |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ta τὰ the Art-ANP |
Strongs 1699
[list] Λογεῖον Perseus ema ἐμὰ my PPro-AN1P |
Strongs 5043
[list] Λογεῖον Perseus tekna τέκνα children N-ANP |
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tē τῇ the Art-DFS |
Strongs 225
[list] Λογεῖον Perseus alētheia ἀληθείᾳ truth N-DFS |
Strongs 4043
[list] Λογεῖον Perseus peripatounta περιπατοῦντα he who is walking V-PPA-ANP |
RBT Translation:
I am not holding a more mega joy than these, that I should hear of the Children of myself, those who are treading around within the Truth!
LITV Translation:
I have no greater joy than these things, that I hear my children are walking in truth.
I have no greater joy than these things, that I hear my children are walking in truth.
ESV Translation:
I have no greater joy than to hear that my children are walking in the truth.
I have no greater joy than to hear that my children are walking in the truth.