3 John 1:14

ἐλπίζω δὲ εὐθέως ἰδεῖν σε, καὶ στόμα πρὸς στόμα λαλήσομεν. Εἰρήνη σοι. Ἀσπάζονταί σε οἱ φίλοι. Ἀσπάζου τοὺς φίλους κατ᾽ ὄνομα.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1679; elpizō; ἐλπίζω; I hope; V-PIA-1S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2112; eutheōs; εὐθέως; straightly; Adv

Strongs 4771; se; σε; for you; PPro-A2S

Strongs 3708; idein; ἰδεῖν; to perceive; V-ANA

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4750; stoma; στόμα; mouth; N-ANS

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 4750; stoma; στόμα; mouth; N-ANS

Strongs 2980; lalēsomen; λαλήσομεν; we will chatter; V-FIA-1P

Strongs 1515; Eirēnē; Εἰρήνη; Peace; N-NFS

Strongs 4771; soi; σοι; you; PPro-D2S

Strongs 782; Aspazontai; Ἀσπάζονταί; Greet; V-PIM/P-3P

Strongs 4771; se; σε; for you; PPro-A2S

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 5384; philoi; φίλοι; friends; Adj-NMP

Strongs 782; Aspazou; Ἀσπάζου; Greet; V-PMM/P-2S

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 5384; philous; φίλους; friends; Adj-AMP

Strongs 2596; kat’; κατ’; down; Prep

Strongs 3686; onoma; ὄνομα; name; N-ANS

RBT Translation:

But I am hoping to see yourself immediately, and we will chirp, a mouth toward a mouth! A peace to yourself, the Friends are welcoming/embracing yourself! Welcome/embrace the Friends according to a name!

LITV Translation:
But I am hoping to see you at once, and we will speak mouth to mouth. Peace to you. The friends greet you. Greet the friends by name.

ESV Translation:
I hope to see you soon, and we will talk face to face.