Chapter 20
2 Samuel 20:26
וגם עירא היארי היה כהן לדודס
| ל דוד ס | כהן | היה | ה יארי | עירא | ו גם |
| None | a priest | he has become | None | None | and also |
9018 | ס None Definition: Setumah paragraph marker Root: None Exhaustive: None 9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 1732 | דוד Dâvid Definition: David, the youngest son of Jesse Root: rarely (fully); דויד; from the same as H1730 (דוד); loving; Exhaustive: rarely (fully); דויד; from the same as דוד; loving; David, the youngest son of Jesse; David. 9005 ל None Definition: to, for Root: None Exhaustive: None | 3548 כהן kôhên Definition: literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) Root: active participle of H3547 (כהן); Exhaustive: active participle of כהן; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman); chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer. | 1961 היה hâyâh Definition: to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) Root: a primitive root (compare H1933 (הוא)); Exhaustive: a primitive root (compare הוא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use. | 2972 | יארי Yâʼirîy Definition: a Jairite or descendant of Jair Root: patronymically from H2971 (יאיר); Exhaustive: patronymically from יאיר; a Jairite or descendant of Jair; Jairite. 2971 | יאיר Yâʼîyr Definition: Jair, the name of four Israelites Root: from H215 (אור); enlightener; Exhaustive: from אור; enlightener; Jair, the name of four Israelites; Jair. 9009 ה None Definition: the Root: None Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or. | 5896 עירא ʻÎyrâʼ Definition: Ira, the name of three Israelites Root: from H5782 (עור); wakefulness; Exhaustive: from עור; wakefulness; Ira, the name of three Israelites; Ira. | 1571 | גם gam Definition: properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and Root: by contraction from an unused root meaning to gather; Exhaustive: by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea. 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
None
None
LITV Translation:
And also Ira the Jairite was a priest to David.
And also Ira the Jairite was a priest to David.
ESV Translation:
and Ira the Jairite was also David’s priest.
and Ira the Jairite was also David’s priest.
Brenton Septuagint Translation:
Moreover Ira the son of Jair was priest to David.
Moreover Ira the son of Jair was priest to David.