2 Peter 2:22

Συμβέβηκε δὲ αὐτοῖς τὸ τῆς ἀληθοῦς παροιμίας, Κύων ἐπιστρέψας ἐπὶ τὸ ἴδιον ἐξέραμα, καὶ ὗς λουσαμένη εἰς κύλισμα βορβόρου.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 4819; symbebēken; συμβέβηκεν; Has happened; V-RIA-3S

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 227; alēthous; ἀληθοῦς; TRUE; Adj-GFS

Strongs 3942; paroimias; παροιμίας; proverb; N-GFS

Strongs 2965; Kyōn; Κύων; A dog; N-NMS

Strongs 1994; epistrepsas; ἐπιστρέψας; he who has turned; V-APA-NMS

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 2398; idion; ἴδιον; own; Adj-ANS

Strongs 1829; exerama; ἐξέραμα; vomit; N-ANS

Strongs 2532; kai; καί; and; Conj

Strongs 5300; Hys; Ὗς; A sow; N-NFS

Strongs 3068; lousamenē; λουσαμένη; she who has washed herself; V-APM-NFS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 2946; kylismon; κυλισμὸν; rolling place; N-AMS

Strongs 1004; borborou; βορβόρου; in mire; N-GMS

RBT Translation:

None

LITV Translation:
But the word of the true proverb has happened to them: " The dog turning to his own vomit;" also, the washed sow to wallowing in mud. Prov. 26:11

ESV Translation:
What the true proverb says has happened to them: “The dog returns to its own vomit, and the sow, after washing herself, returns to wallow in the mire.”